feliz ano novo__happy new year__bonne année

feliz ano novo // happy new year // bonne année
Originally uploaded by menina1984.

ať je váš nový rok plný štěstí, lásky, zdraví, pochopení, radosti a krásných chvil s vašimi nejmilejšími...

šťastný nový rok!

supercrooo a pio squad

napsal mi kamarád zbyňa ze žďáru:

Cau Martino 20. Ledna delame ve ZR rap ... Supercrooo a PIO squad ... bude to v klubu hell ve žďáře nad sázavou.

přijďte :)

systém

inspirovala jsem se diskuzí, která proběhla na Ondřejově blogu. vlastně mi ani nic jiného nezbylo... dostala jsem několik knih od ježíška a od sestřenice krabici literárních skvostů, kterým hrozilo: až dosloužím, chci do sběru! nemohla jsem dopustit, aby dostojevského "zločin a trest" nebo čapkův "krakatit" skončila někde mezi obyčejnými novinami... vytvořila jsem si několik sekcí. 1) podle národnosti autora (nejpočetnější jsou francouzi a češi, pak angličani a američani, několik portugalců a brazilců, pár hispánců, němců, poláků a jeden fin - mika waltari), 2) pohádky a romány pro dospívající dívky (ty jsem nikdy nečetla, ale zdědila jsem je povětšinou po mamince), naučná literatura (zejména dějiny portugalska, brazílie, angoly a francie), 3) braková literatura (knihy zděděné - vycházející v 60. - 80. letech - raději se neptejte co), 4) knihy tvářící se jako učebnice (staré zpěvníky, knihy německé a francouzské konverzace a fraseologie, ze kterých se učila moje babička ve 40. letech, mé vlastní učebnice a čítanky).
a mám v nich alepoň pořádek. přesně vím, kde najdu například vančurovu "markétu lazarovou" nebo andersenovy "pohádky".

soyez les bienvenus!

vítejte na mém staronovém blogu! za pomoc velké dík Ondřejovi.
vytvořila jsem si pár nových odkazů. nejzajímavější mi připadá sekce "co právě čtu", kterou - doufám - budu stíhat průbežně měnit podle toho, jak se mi v rukou budou střídat knihy (snad i jiné než portugalské a brazilské :). seznamy oblíbených filmů a literárních děl asi taky budu upravovat. možná přidávat, možná i škrtat.
enjoy it!

a árvore descoberta da neve...

uma árvore descoberta da neve...
Originally uploaded by menina1984.

...a casa descoberta da neve, a rua descoberta da neve, o carro descoberto da neve... o mundo descoberto das penas... :(

zizou dans les guignols

Mickey 3D - Respire

a ještě jedna smutnější...

pro ty, kteří tenhle klip ještě neviděli...

druhá nejlepší zpráva roku

včera jsem se dozvěděla druhou nejlepší zprávu roku a dnes jsem - myslím- úspěšně napsala poslední test z lingvistiky. večer mě čeká vánoční oslava s mými spolužáky z portugalštiny, která bude jistě přinejmenším stejně příjemná jako předchozí festy. někdy stačí málo a radost je opravdu veliká :D
a na světě je najednou opravdu nádherně!
v Praze nadprůměrně teplá zima zatím trvá, ale nebudu to raději říkat příliš nahlas, abych to nezakřikla...

z posledních dnů...

hodně lidí kolem mě si stěžuje, že ještě pořád není sníh... mně to teda ale vůbec nevadí... opravdu si užívám každé ráno, kdy vstanu a bosá vyjdu na balkon, na který svítí slunce a není tam absolutně žádnej studenej a mokrej víte co...
dneska jsem dokonce viděla jednu slečnu na boso v balerínkách... a kluka, co měl jen třičko. no ne že bych byla až tak otužilá, ale takovýhle prosinec je můj sen... škoda, že pak přijde taky ještě leden a únor...

po týdnu se mi povedlo sehnat jednu knihu, ze který máme napsat interpetaci na předmět dějiny tištěných médií...

z dnešní hodiny současných reálií Belgie vyplývá pouze jedno: il n'y a pas de Belges en Belgique, il y a des Wallons et des Flamands.

věřili byste, jak je Portugalci složitý vysvětlit, že se na našich středních školách a gymnáziích probírá dokonce i světová literatura? Mgr. Grauová měla pravdu... četba prostě nemá v Portugalsku vybudovanou tradici...

hmm, tak nic

to, čím jsem si chtěla udělat radost, neměli... takže vám to neukážu. désolée.

pro radost

v poslední době není moc věcí, který by mi dělaly radost. a tak jsem se rozhodla, že si ji udělám sama tím, že si koupím jednu malou levnou věcičku... doufám, že tam, kam se pro ni chystám ji budou mít. pak vám ji ukážu.

new haircut

___new haircut___
Originally uploaded by menina1984.

je nebezpečný, když se doma nudím a mám nablízku nůžky. už se mi to stalo několikrát. no a tohle je výsledek středečního řádění s nůžkama v koupelně.

někdy

někdy je vám úplně k ničemu, že jste studentem vš, že žijete v 18. nejbohatší zemi světa, že se máte vlastně dobře... někdy je to spíš na obtíž. někdy je úplně k ničemu, že milujete a jste milováni... někdy je Evropská unie a všemožné mezinárodní dohody totálně na nic... někdy, když tušíte, co přijde na jaře, je příchod zimy ještě depresivnější než jiné roky a někdy toho prostě můžete udělat jen strašně málo, aby jste byli šťastní... a někdy to taky vůbec není ve vaší moci ale v moci nějakých cizích lidí a stupidních zákonů. někdy je prostě 1000 km dál než opačná polokoule.

to je on! naše zlatíčko...

veronika & her son
Originally uploaded by menina1984.

tak tady ho máte... je krásnej.

voilà, c'est lui... c'est notre petit ondřej. il est vraiment beau.

JE TO KLUK! IT´S A BOY!

narodil se dnes ve 2,30 v noci, jmenuje se Ondřej, váží 3,30 kg a měří 51 cm. a je ze mě teta :) fotky našeho V.I.B. budou v pátek.

aujourd´hui à 2,30 heures du matin, ma cousine Veronika a accouché un garçon. il s´appelle Ondřej (André en français:). il pèse 3,30 kg et il mesure 51 cm. je vais prendre quelques photos de lui vendredi qui vient.

hotovo

první úkoly z prvního setkání na fsv jsem dokončila a úspěšně odeslala. strávila jsem nad tím celej víkend. nic moc zábava. ale je to hotový. ufff.

__dnes__

je krásné stavit se úplnou náhodou v antikvariátě přímo za školou a odcházet tam odtud po dvaceti minutách se čtyřmi beletristickými poklady dohromady za 200 Kč.
první dva jsem koupila zejména ze studijních důvodů (pořád jen o té škole!). hned před vchodem jsem zahlédla v balíku knih za 20Kč román Kráčej a čti od portugalského klasika José Marii Eça de Queiroze, který mi zrovna včera půjčila Andrejka. no za 20Kč nebylo o čem přemýšlet a Andrejce ho můžu s klidem vrátit a ve své knihovně si hýčkat vlastního. druhým Portugalcem, kterého jako studentka portugalštiny musím prostě mít, je Luís de Camões. no a ten se v antíku vyhříval v poličce nazvané Poesie. byl sice o poznání dražší, ovšem není se co divit, když jde o vůbec první vydání jeho sbírky Trýzeň i útěcha. další dva autory jsem si koupila z čisté lásky k jejich dílu. Lidskou komedii od Williama Saroyana už mám sice v angličtině, ale česky ji prostě musím mít taky! a pokud jde o Miláčka Guy de Maupassanta (kterého mám pro změnu ve francouzštině), důvod je ještě jasnější. jsem prostě frankofil každým kouskem těla i duše.
jééé, to se bude číst...

aby moje radost nebyla dnes úplně bezbřehá, dostali jsme na FSV dnes hned tři úkoly, z nichž dva musíme vypracovat do deseti dnů. takže moje cesta z fakulty vedla přímo do Městské knihovny a mám za sebou další registraci a už asi osmou průkazku v peněžence.

pro začátek...

...bych chtěla říct, že jsem si studium portugalštiny vybrala zcela dobrovolně... ne, vážně, knih, které máme přečíst do konce cyklu, je děsně moc. k tomu ještě seznam četby z fsv a aby toho nebylo málo, zapsala jsem se do semináře Culture et civilisation belges (současné reálie Belgie), kde je přednášejícím belgický lektor specializující se na literaturu... no alespoň poznám krásy belgických děl.

jinak je to ve škole ok. dnes jsem slíbila, položila prsteníček a prostředníček na žezlo a první imatrikulace je za mnou... druhá mě čeká v pondělí. už mám zadaný jeden referát a semestrální literární práci, člověk ještě pořádně ani nezačal a už se to kupí.

co řekla maminka dnes večer...

americká komedie? to ovšem neznamená, že se MY budeme smát.

(opravdu těžké rozhodování, na co se budeme koukat v sobotu večer)

Rosemary's baby

při přemístění z Prahy do Polné na celý týden jsem zapomněla v Praze všechny knihy, které jsem zrovna měla v plánu číst. a tak jsem otevřela první zajímavou knížku, kterou jsem našla v maminčině knihovně. Rosemary má děťátko je kultovní psychologický román, který určitě většina z vás četla nebo viděla. vynikající film Romana Polanského jsem kdysi dávno viděla, ale bylo to tak dávno, že konec (to ďábelský vyústění) mi nějak vypadlo. začala jsem tedy číst a skutečně jsem se těšila, co se z toho vyklube. prvních 80 stránek je lehce řečeno nudných. když čtenář ovšem dopředu ví, čeho všeho by si měl všímat, je i tato první polovina románu zajímavá a hlavně záhadná. někdy až zdlouhavé a na první pohled (nebo pročet?) zbytečné popisování bytu, který si Rosemary a Guy Woodhousovi pronajímají, získá na důležitosti v samém závěru.
Knihu jsem dočetla pár hodin po půlnoci zavřená ve svém pokoji a vůbec se mi neusínalo snadno.Co může člověk čekat od svých sousedů (nebo dokonce manžela)?

ještě pořád nic

včera měla moje sestřenice Veronika první termín porodu. ale ještě pořád nic. už se nemůžem dočkat.

netcafé

okolnosti mě nutí k tomu, abych si zmapovala a navštívila snad všechny internetové kavárny v Praze. dnes jsem objevila další... zatím pátou. uviděla jsem ji cestou do Francouzského institutu přímo ve Štěpánské ulici a je příjemná. obsluhují tu černoši černí jak bota, voní tu Afrika a na stěnách visí fotografie afrických hudebníků a tanečníků. mílé posezení.

parazitovat se nevyplácí

prazitovat na cizím počítači se nevyplácí... včera jsem si to ověřila. dvakrát nevstoupíš do téže řeky, ale co mi zbývá... ve vlastním (vlastně jen pronajatém) bytě se člověk už ani nemůže vysprchovat, vyčistit zuby a co je nejhorší - udělat kafe!!! ráno mě už třetí den budí zbíječka a teď ještě tahle věc s vodou. zítra se vracím na víkend na Vysočinu a doufám, že mi náladu vylepší moji drazí spolužáci z gymplu. tenhle týden se fakt povedl.

a je to

zapsáno, založeno, už se z toho nevyvlíknu.

yannick noah

co dnes dělá donedávna nejoblíbenější Francouz Yannick Noah?
no přece vydává alba s příšerně romantickými písněmi a užívá si slávu:)

zatr satr

...říkal řezník Krkovička, říkal taky Stýf v neděli ráno a říkám já... teď už jen zatr satr, protože ta největší naštvanost ze mě už trochu vyprchala. vrátím se po třech týdnech domů na Vysočinu, těším se na rodinu a Reginalda a tak vůbec a taky na to, že konečně stáhnu fotky z foťáku, hodím je na flickr a všem ukážu, jak krásně jsem se měla poslední dva víkendy, jak krásný máme byt a jak to Šárce sluší se všemi našimi korálky na krku. a pak se zase jednou ukáže, že někdy jsou prostě ruce rychlejší než mozek. když se fotoaparát zeptal : zformátovat kartu?, ruce si řekly: proč ne? a daly se do toho. až potom mozku došlo, že to jsem přece ale vůbec udělat nechtěla!!! no jo no. část fotek je zachráněna (ty, které jsem stahovala minulý týden a schválně jsem si je na kartě nechala), ale těch zbylých asi 160 nemá ještě jasnou budoucnost, jestli tedy nějakou vůbec mají. snad se najdou. kéž by. himlhergot.

i'm so happy

i'm so happy that i can't stop crying
i'm so happy i'm laughing through my tears...

sting / police

une petite histoire

Un moine tibétain marche sur une route glacée de montagne et entend un faible pépiement.

Il regarde autour de lui et voit aux pieds d’une haie, un tout petit moineau à moitié mort de froid. Il le prend et il le réchauffe dans ses mains.

‘‘Que faire?“, s’interroge-t-il.‘‘Si je le garde avec moi, il va salir ma robe et au couvent le chat le mangera. Si je le laisse ici, il va mourir de froid.“

Soudain une idée lui vient. Pour le protéger du gel, il place l’oisillon dans une bouse fumante de vache sacrée, et poursuit son chemin, l’âme en paix.

L’oisillon se réchauffe et commence à chanter à plein gosier sa joie d’être encore vivant.

Un renard qui passe par là, entend la bouse de vache chanter. Intrigué, il s’approche, découvre notre moineau, et le croque.

Trois moralités à cette histoire.

1) Celui qui te met dans la merde ne te veut pas forcément du mal.

2) Celui qui t’en sort ne te veut pas forcément du bien.

3) Quand tu es dans la merde… ferme ta gueule!

svatba klárky a lukáše

official wedding photography
Originally uploaded by menina1984.

klárku a lukáše neznám moc dlouho ani moc dobře. ovšem i přesto mě pozvali na svoji svatbu. a já jim jsem za to vděčná. mohla jsem být u toho, když jim v pátek 4.8. na zámku Zbraslav roztrhli občanky a potom s nimi tento životní krok pořádně oslavit na chatě v Hodyni. strávila jsem tam báječný víkend s báječnými lidmi, zpívalo se, pilo, tančilo a dobře jedlo (díky stýve:). jen škoda toho počasí... ale jak se říká: pršelo jim štěstí! :)

vacances

j'ai passé une super belle semaine en france. je suis allée voir mes amis de la MJC à Annecy. moi et ma copine Bára, nous avons pris le car pour aller là-bas. nous avons passé 20 heures en car... je désteste voyager dans le car... la prochaine fois, je vais prendre l'avion, c'est sûr.
nous avons été logées chez le copin d'Aurélia. il a une grande belle grange en Bauges. le paysage en Bauges est magnifique, tous les matins, nous avons pris nos petits déjeuners dehors et nous avons respiré de l'air frais.
on a visité beaucoup d'endroits interéssants comme le sommet d'une montagne (la croix du nivolet). il faisait beau alors nous avons nous baignées chaque jour. je suis bien bronzée;)
merci ludo, aurélia, manu, sonia.... pour tout:)

když se daří, tak se daří!

po úspěšném týdnu, kdy se povedlo všechno vyřídit a zařídit, se mě naštěstí štěstí drží dál... už to vím jistě, od září jsem studentem UK! obory mediální studia na FSV a portugalština na FF! juchůůů! :D

bloudění, snění

kdo cítí štěstí
žije snad
kdo toulá se Prahou
zpívá rád
znovu a teď
slyším rodící se tmu
ve městě, kde svítí ulice
bloudím
a sním
jsem noční pták

finito

smlouva podepsaná, bydlení zajištěné, věci přestěhované, lístky do Annecy zakoupené... podtrženo, sečteno - úspěšný týden:)

+ / -

úmorná vedra trvající už pár dní mají své výhody a nevýhody. ostatně jako všechno. nevýhodou je určitě nepřetržitá žízeň, zpocená trička, ulepené ruce, klávesnice a myš. výhodou pak jsou velice příjemné večery nad vínem a grilem (to ovšem já jako nepojídač masa zas až tolik neocením), rodinné výlety po poutích a dny strávené nicneděláním a jen v plavkách. komu by se taky chtělo něco provádět v tom horku?

4krát Ing.

4krát Ing.
Originally uploaded by menina1984.

ve čtvrtek se stal můj kamarád pawel inženýrem. včera mi napsal, že to jdeme oslavit. začalo se v hospodě U Slovana a pak sme se přesunuli do klubu (kam jinam?). počet oslavenců a titulovaných "promovaných inženýrů" se rozšířil na 4, když dorazili alča, míra a alda. za dva panáky puschkina se rozdávaly barvičky (trikolóra - ať žije fotbalová horečka!), a tak za chvilku už byli nejen všichni Ing. patřičně popsaní. slavilo se báječně, pilo se hodně a přálo se vše nejlepší v životě...
a jindříšek řekl památnou větu: ,,a stejně sou nakonec všichni manažeři..." no uvidíme za pár let:)

when are you going to die???

je to trochu morbidní, ale když už sem si ten test udělala, tak vás s tím aspoň všechny seznámím, ať ste na to připravení:D jestli se teda nepřihodí nějaká hloupá nehoda nebo náhoda, tak podle mýho životního stylu prý umřu v 79 letech. to docela jde.

citát

...a pozemské radosti se řinou mezi prsty jako jemný písek dun...

Antoine de Saint-Exupéry

trochu té portugalštiny...

Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta vida descontente, Repousa lá no Céu eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento etério, onde subiste, Memória desta vida se consente, Não te esqueças daquele amor ardente Que já nos olhos meus tão puro viste. E se vires que pode merecer-te Alguma cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remédio, de perder-te; Roga a Deus que teus anos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou.
	-- Luís de Camões (ca. 1560)

***

tohle mě napadlo teď ve vaně: "naše myšlenky patří těm, které milujeme..." nevím, jestli sem někoho nevykradla, protože mi připadá, že sem to už někdy někde slyšela. ale je to určitě pravda, tak proč si jednou za čas nějaké moudro nezapsat.

změna

určitě si většina z vás všimla, že s mým blogem nebylo od pondělka něco v pořádku. nevím, co se mu stalo, ale nevypadal dobře. myslela sem, že je s ním konec. ale není. ondra mu pomohl a vyléčil ho. děkujuuu!
trošku sem mu změnila tvář, ale to jen proto, aby šel do novýho života s čistým štítem a vypadal čerstvě. a doufám, že už mu bude oukej.

co to je za počasí???

po náročným víkendu (volby, hasičský zásah, sobotní večer...) se připlazil další nový týden a člověk by si třeba už myslel, že by mohlo být hezky, ale zase se zklamal. je sedmýho června, venku je zima, fouká severák a já ještě pořád u sebe nosím deštník, což obvykle nedělám ani na podzim. chtěla bych podotknout, že s globálními změnami klimatu NESOUHLASÍM!!!

praha

:::cachée dans les fleurs:::
Originally uploaded by menina1984.

plánovala sem si, jak sem napíšu několik odstavců o tom, jak báječně mi bylo ty dva dny v praze... jak sem po dvou letech zase viděla kamarádku kateřinu, jak sem se poprvé od návratu z francie setkala s bárou, jak sme šli se šárkou, ondrou, kubou a vendou na film účastníci zájezdu, jak se interaktivní přátelé stali reálnými... ale nakonec sem se rozhodla, že se nijak vypisovat nebudu. prostě a jednoduše se sny někdy opravdu stávají skutečností, a když ste přitom ještě navíc obklopeni skvělými lidmi a nejlepšími přáteli, je to nevýslovná nádhera...

návrat do minulosti...

i will remember... 7
Originally uploaded by menina1984.

našla sem pár starších fotek, který sem kdysi pořídila ještě malým automatickým olympusem. některý sou opravdu krásný, pojí se k nim příjemnej příběh a mám je opravdu moc ráda. chvíli sem si říkala, že je to teda opravdu škoda, že sem tenkrát neměla digital camera, ale pak sem fotky rozložila na podlahu a udělala digitální kopie... stejně tak jako nedávno s fotkama z dětství... ať žije digitální doba!!!

just married!

just married!
Originally uploaded by menina1984.

a tak v sobotu byla svatba... svatba to byla krásná, nevěsta vypadala nádherně, hosté se dobře najedli a bavili, počasí nakonec taky nebylo nejhorší, tzn. na focení svítilo slunce a odpoledne ani moc nelilo. zpívalo se, tančilo, dražil se nevěstin střevíček a já sem se zase po roce viděla s kamarádkou ze základní školy... prokonzuntovaly sme úroveň výuky francouzštiny v Čechách a různé jiné, neméně důležité věci.
dneska mě trochu bolí hlava, ale to k tomu všemu asi patří.
a tak hodně štěstí do společného života kadlimu a verunce!

telefonát // un appel

nikdy by mě nenapadlo, že jeden telefonát mi může přinést tolik radosti jako ten včerejší...

hier soir, j'ai reçu un appel... j'étais vraiment ravie. je ne savais pas qu'un appel pouvait faire autant de plaisir comme celui-là :)

::://:::

on est quel jour?

dimanche!

le septième, il faut changer le système...!

co bylo řečeno dnes večer.

připadá mi, že mám jako spoustu věcí otevřených...

to je ale určitě lepší, než mít všechno zavřený... to pak nemáš kam utýct...

konečně

..::..electric brown eyes..::..
Originally uploaded by menina1984.

tak sem se konečně dostala k Lee na návštěvu. Štěpánkovi sem přinesla ve Francii koupený krasohled a z Ondřeje sem nemohla spustit oči... za tři měsíce neuvěřitelně vyrostl a taky se naučil běhat a skákat. krásný velký oči má po mamince. dlouho plánovaná návštěva se protáhla přes oběd v restauraci, vyzvednutí Štěpánka ve školce až po odpolední focení v pokojíčku... kluci sou báječný a jejich maminka je úžasná.

::::::::

proud jarního vzduchu
prolétl místností
nádech
a hned
zas zavřels okno
zhasl světlo
řekls: ,,mám tě rád."
a šel jsi spát

fazolka

little bean, our love
Originally uploaded by menina1984.

no řekněte, není nádherná??? :D

::::::::

3 je příliš vždy
2 je někdy málo, někdy moc
málokdy tak akorát
1 je málo pokaždé

red dwarf

díky bohu za červeného trpaslíka! :)

omyl

právě sem tak docela omylem viděla televizní pořad Prásk! kromě toho, že reportáže o vztazích Světlany Nálepkové a Moniky Absolonové byly opravdu přehnaně odhalující soukromí (myslím, že to, jestli Světlana momentálně pravidelně souloží nebo ne, není skutečně nutné zveřejňovat) a toho, že Iveta Bartošová slavila svoje kulatiny nemocná (velice důležitá informace), mně nakonec dorazila moderátorka pořadu Kateřina Hrachovcová. o této slečně, která mimochodem se mnou letěla před třemi měsíci do Paříže, sem nikdy neměla valné mínění. sem přesvědčená, že její herecké umění není nijak úžasné a řekla bych, že její charakter na tom bude podobně. ovšem to, co předvedla v závěru Prásku!, bylo příšerné. její svíjení a vyznávání lásky v angličtině a němčině Pavlu Vítkovi, který byl hostem na začátku pořadu a hovořil o sobě, Janisovi a uzavírání registrovaného partnerství, bylo děsně zahrané a ani trochu vtipné. chtěla mě donutit k smíchu, ale nepovedlo se. říkám si: má to zapotřebí? no asi jo, zřejmě se nic lepšího pro ni nenašlo.
hned po Prásku! a superdlouhých nováckých reklamách začal "drsnej" americkej film s Chuckem Norrisem v hlavní roli. že já radši nejela na tu diskotéku nebo se hned na začátku večera nepustila do Baudelaira!!!

Do you like The White Stripes? vol. 3

Wasting My Time

And if i'm wasting my time
then nothing could be better
than hanging on the line
and waiting for an honest word forever...

...The White Stripes, Get behind me Satan

knihy

občas je potřeba zajít v jeden a ten samý den do knihovny a knihkupectví a obtěžkat se knihami natolik, že potom člověka bolí celý den záda, protože to má domů daleko...

passive manipulation

Women, listen to your mothers
Don't just succumb to the wishes of your brothers
Take a step back, take a look at one another
You need to know the difference...
Between a father and a lover

...the White stripes, Get behind me Satan

vaření

to není umění vařit se solí, bez soli - to je umění!

co mi stačí?

není toho moc... vanilkovej lipánek k snídani a teplej čaj, sprcha a palačinka s nutellou, pohlazení a poznání čistýho nesobectví... a když se tohle všechno přihodí v jeden jedinej den, stačí už jen dodat, že se narodil v deset ráno a z dnešního dne se stal den Báječný!

šeptání

šeptání do ucha
něco napoví
z ticha do ticha
připlují
a zmizí
spoutaná slova
přijmout
či odmítnout
myšlenky a city
šeptané do ucha

...nad ránem...

rozprostřít formu
umlčet démony
létající vzduchem
nadechnout se
oživit
pohladit
na dlani si najít
v linii života
svůj cíl

Si vous êtes de mauvaise humeur…

sex accordeon et alcool

Allo la terre… Le contact est brouilly… je vous reçois que demis sur zinc…

Voici le titi parigot qui pillave à tire larigo
Donne-moi une bière que je fasse mousser mon ego .
J'approche du cosmos éthylique bientôt le trou noir
Le space colique l'extra-terrestre des comptoirs
Mets le compte à rebours kro-nomètre les pulsions du jour
Huit six en moyenne je nage le krol-enbourg
Et la brasserie latitude 1664
Coule en apnée çà y est c'est parti
Rampe de lancement réacteur transmutation
J'ai perdu connaissance normal c'est la pression
J'ai l'inspi qui se veski qui me traîne comme un uski
Je l'ai noyé dans le whisky comme bukowski et je dis
Bas les masques bois de la vinasse
Si t’en as marre d’être vivant,
Fais un virement de vin dans le ventre et vomis
Luc sky… un johnny walker nous nous embourbons
Faut colmater le foir à fond
Ya une fuite dans la vessie spatiale de la nasa, j'ai la nausée
Trop de kriktonic et de gintonic éjectés du cockpit
Exit direct vite et mon beat va te mettre en orbite
La bière de mars attaque martien un petit verre
Champagne dark valstar sabre au laser
Le boulaouane kenobi
Passes en cybière space sur cd rhum pulvérise l'atmosphère, comme Arletty
Boom zoom gros plan sur le clown
Un dernier alcool de poire et je tombe dans les pommes boom
Le lendemain je me réveille la tête entre les jambes
Je suis rentré du cosmos mais j'ai gardé le scaphandre
J'ai mis un pied sur la lune je me réveille mal luné
Un petit pas pour l'homme un grand pas pour l'ébriété

Java c'est pas de la menthe à l'eau
Java c'est du rock'n roll
Java c'est le vrai son parigot
La devise sex accordéon et alcool

Je suis un fossile antique de l'âge néothylique
Un rescapé du bal musette sur internet
Bok à l'inter cuttystartrek
Astérohash, fulgurojoint, camouflage soufflette
J'refoule le boulot autant que du goulot j'suis pas un cadeau
Le club chômage mon bureau ma vie mes locaux coco
J'ai pourtant eu tous les diplômes à la fac
J'suis bac plus zinc et licence 4
Un grand sportif garçon un ballon sors le carton rouge
Me mets pas sur la touche j'absorbe comme un tampon
Sers à la louche sur la Tourtel j'ai fait le grand pont
Tu peux toujours me décrocher du comptoir je sors mes crampons
Un vétéran hors-jeu sorti des vestiaires
Entre la gnôle de saturne et la planète jupiler
Au bar le penalty tout le monde parle de mon transfert
Au Bayern de Munich pour la fête de la bière
Alerte rouge l'alcool-naute a perdu le contrôle
Je quitte l'univers à pied pour l'unique verre de gnôle
Contrôle anti-dopage j'suis bon pour la touche
Mon taux d'alcoolémie a crevé le ballon d'un souffle
La partie finie entre deux alca-selzer pour un zéro
J'ai la barre transversale qui est plantée dans mon cerveau
J'ai mis un pied sur la lune je me réveille mal luné
Un petit pas pour l'homme un grand pas pour l'ébriété

J'arrose tout le monde ça finit toujours en dessous de table
Vote pour mon estomac en ballottage favorable
Je fais du mal au colon le conquistador du terroir
Partout où je passe s'établit un comptoir
De l'ordre du poireau je veux que mon nez soit décoré
Qu’on m'enterre au Panthéon je servirai de pilier
Sous le signe du verseau j'étais pourtant bien parti
Mais tous mes atouts sont tombés à l'eau de vie
Fallait bien que je me démerde pour vous soutirer du blé
J'ai écrit cette chanson après une étude marché
Je la dédicace à tous les alcooliques
C'est sûr qu'au moins en France je toucherai un large public.

a svatba bude!

a svatba bude!
Originally uploaded by menina1984.

přípravy na svatbu sou v plném proudu a já sem do něj vplula hned, jak sem přijela z Francie.
včera sem byla se sestřenicí Veronikou vybírat šaty. řeknu Vám, bude mít ale krásný šaty! chtěla sem je vyfotit a ukázat Vám je, ale neudělala sem to ze dvou důvodů: 1)nejsou ještě ušitý. vybrala si (za mojí vydatné pomoci) šaty v katalogu, paní švadlena jí vzala míry a příští týden jede teprve na první zkoušku. 2)co kdyby je náhodou na fotce uviděl Kadli, její nastávající! no prostě si musíte počkat do 27. května. a to není zase tak dlouho, aby se to nedalo vydržet.

zpátky doma // back home // de retour

tak sem se vrátila domů... po strávený noci na letišti, sem nasedla do prvního ranního letadla směr Praha. už vám někdy uletělo letadlo? mně v neděli večer a teda opravdu to stojí za to. myslím, že znám nazpaměť terminály 2A - 2F na letišti Charlese de Gaulla v Paříži. divnej pocit, když ste tam samy dvě holky, ve tři ráno, ověšený kuframa a batohama a jedinej, kdo se tam vyskytuje sou černý uklízeči a banda arabsky mluvících chlápků. občas sme zahlídly skupinku tří vojáků, který měli přes rameno ledabyle hozený samopaly a to mi bylo možná ještě hůř... měla bych se ale asi cítit bezpečněji. no nevím.

Ženeva // Genève

le jet d'eau / vodotrysk
Originally uploaded by menina1984.

v nedeli sme byly s Annou v Zeneve. pocasi nadherne, jezero pekne, mesto uchazejici a muzeum historie prirody podivne... stovky vycpanych zvirat, ktere ste zvykli vidat v zoo nebo v lese zive, na vas koukaji pres sklo s ustrnulym=mrtvym vyrazem ve tvari. nastesti uz byla pry vsechna mrtva, kdyz je zacali rekonstruovat...

salut les filles!

salut les filles!
Originally uploaded by menina1984.

le jeudi 20 avril, j'ai été la dernière fois au cours de français à Annecy. il a fallu très beau et on est allé au Pâquier. moi et Anna, nous avons préparé le strudel(?) et nous avons acheté des barres de chocolat. Valérie nous a aprris le jeu qui s'appelle Index et nous avons deviné des personnages, des lieu et des choses. les deux heures se sont passées trop vite et nous avons dû dire adieu. heureusement, j'ai les souvenirs de trois mois:)

// ve ctvrtek sem byla naposled na kurzu francouzstiny. pristi tejden tu sou prazdniny, takze se kurz nekona a my uz v nedeli 30.4. odletame domu. ve ctrvtek tady bylo opravdu nadherne a nase ucitelka Valérie nam navrhla, ze pujdem do parku Pâquier. hraly sme hru Index, jedly cokoladu a povidaly. po dvou hodinach sme se musely rozloucit. vyfotila sem si holky na pamatku, ale fotky vam nikdy nemuzou cloveka vynahradit. sou jen takovym malym suvenyrem.

dnes

tak dnes tady bylo kolem poledne 28 stupnu! wow!

velikonocni pondeli

ach, jak je nadherne spat si o velikonocnim pondeli az do pul dvanacte bez toho, aby vas rusili vajicek chtivy a pomlazkama ozbrojeni jecici klucici! travit Velikonoce v cizine, kde se nedodrzuje podobne ukrutna tradice jako u nas, je opravdu potesujici:)

walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line


az budete chtit videt neco krasneho, zajdete si na film Walk the line. nekolika Oscary oceneny film o hudebni legende Johnnym Cashovi me dostal. ani fakt, ze byl v anglictine s francouzskymi titulky, coz me prinutilo premyslet ve trech jazycich najednou, nezabranil tomu, abych si trochu nepoplakala. Joaquin Pheonix byl skvely a muzikanta, na nemz zanechala dozivotni stopy smrt jeho starsiho bratra Jacka, zahral velmi uveritelne. kdovi, mozna pri nataceni myslel na sveho skutecneho bratra Rivera vic, nez by chtel.

Carole est partie

aujourd'hui, Carole est partie en Angleterre. elle revient après les vacances de Pâques mais je ne serai plus là. je ne la connais pas depuis longtemps mais je suis très triste quand même. elle est gentille, amusante, intelligente... j'espère qu'on se verra dans le futur, soit en Angleterre soit en Tchéquie. c'est une fille qui est partie... qu'est ce que je vais faire dans deux semaines quand je vais devoir rentrer chez moi??? je ne les verrais plus?

vecere u Silbersteinu

vcera sme s Annou vecereli u pana Silbersteina a jeho zeny. fondue, dort i salat nam velice chutnali a monsieur Gilbert a jeho manzelka byli prijemni a taky velmi zvidavi. temer cely vecer sme stravili povidanim o historii Ceskoslovenska, potazmo CR a SR. nejvice me pobavilo, kdyz se zeptali: ,,A jak to bylo s tim referendem, kdyz se lid vyjadroval, jestli je pro nebo proti rozdeleni Ceskoslovenska?" kdyz sme je upozornily, ze zadny referendum se tehdy nekonalo, strasne se divili, jak je to mozny. proste u nas se dejiny pisou jinak nez ve Francii...:)
pan Silberstein napsal knihu, ktera se jmenuje Cet après-midi automnal ("To dnesni podzimni odpoledne") a kterou mi venoval. rikal, ze neni tezka na cteni, ze pise, jak mluvi, coz ovsem znamena, ze kniha je velice bohata na ruzny slovni obraty a tak podobne. no uz se na ni tesim. pustim se do ni, jen co doctu Camusova Cizince.

v Lyonu

La Fourvière / katedrala
Originally uploaded by menina1984.

v nedeli sme s Annou navstivily Lyon. z Annecy sme odjizdely autokarem v 8:50 a do Lyonu sme dorazily kolem jedenacty. videly sme vsechny dulezity monumenty i presto, ze cely den nepretrzite lilo. na tri hodiny sme se schovaly do tepla a sucha v Muzeu umeni a tesily se z Rodinovych soch, Monetova Rozboureneho more a dalsich skvostu. zpatecni listek (tentokrat uz na vlak) sme mely rezervovany na 20:20. posledni hodinu a pul uz nam byla v Lyonu zima a taky sme nevedely co delat, tak sme se vozily metrem. celodenni listek za 4,30eur se prece musi vyuzit:). predstavte si, ze v Lyonu sou jen ctyri linky metra (A,B,C,D) a sou navic desne kratky, takze sme byly na vsech konecnych a musely nekolikrat prestupovat. vylet byl prijemny, ale byl je jeste urcite prijemnejsi, kdyby neprselo a kdyby taky nedele nebyly ve Francii totalne mrtvy. vsechny obchody zavreny, nikde ani noha.
za dva tydny se mozna vydame do Zenevy, tak snad bude lip.

sms od Leony

dnes odpoledne (od 5 do 7) opet animace na ulici. jak moc ale zalezi na pocasi...! dve hodiny mrznete nekde venku uprostred Annecy jenom proto, aby si urvany pubertacky decka mohly zahrat par her, u kterych se stejne skoro vzdycky pohadaji, protoze neumi prohravat... a vzdycky nekdo prohraje. to je jasny. rikate si, za jak dlouho ty nekonecny dve hodiny asi skonci. a pak vam v kapse zavibruje mobil a vy si prectete jednu z nejmilejsich zprav, ktera vam v posledni dobe prisla. kamaradka se na vas tesi a jeji petilety syn vam vzkazuje, ze vas ma rad... nohy vam to nezahreje, ale u srdce prece jen. taky te mam rada, Stepanku.

ach jo

sedim u pocitace, koukam do monitoru a v hlave prazdno. pokouseli ste se uz nekdy vymyslet hru pro deset sedmiletych deti na tema Harry Potter? ja se o to snazim uz asi dve a pul hodiny... knihy o Harrym sem necetla zdaleka vsechny a ty, ktere sem prece jen precetla, sem uz zase za ty ctyri uplynule roky zapomnela. fenomen tohoto anglickyho hyperinteligentniho typka me nijak moc nenadchl, film sem videla jen jeden, nelibil se mi a jeste navic... ja prece nevim, jak se reknou Bradavice, mudlove, Brumbal a ostatni pohadkovy kouzelnicky jmena ve francouzstine!!!

nadsena

prave ted sem opravdu nadsena! stravila sem 3 hodiny na namesti Notre Dame v samem centru Annecy. ja, Greg a Luc (dva animatori z MJC) sme vedli l'animation de rue (neboli animaci na ulici). ve dve hodiny odpoledne sme nalozili nekolik opravdu zajimavych a mne vetsinou neznamych her do tranzitu a vyjeli s nim do centra. tam sme hry rozlozili a pripravili pro nahodne kolemjdouci. lide se zastavovali a hrali si. dnes bylo nadherne, slunecno, kolem 25st., obloha bez jedineho mracku... Annecy uz je ted na jare plne turistu, takze vetsinu her sme vysvetlovali i ve vice nez dvou jazycich. vsichni byli moc spokojeni a mozna stejne nadseni jako ja. takovych odpolednich animaci bych uvitala vic. dve hry me nadchly natolik, ze si je vyrobim, az prijedu domu. jednodussi by bylo si je koupit, ale mam hned tri duvody, proc to neudelam. 1) sou vyrobene ze dreva, proto sou dost drahe - kolem 50eur; 2) muj kufr neni nafukovaci; 3) myslim, ze na vyrobu nejsou slozite a jeste by pri tom mohla byt zabava:) jedna z tech her se jmenuje quarto (treba ji nekdo z vas zna). je to hra, pri ktery se da dost dobre zblbnout, ale zaroven vas tolik chytne, ze ji muzete hrat az do toho zmineniho zblbnuti. druha hra snad ani jmeno nema, ale je supr:)
doufam, ze ste taky stravili krasny sobotni odpoledne, ktery vam aspon trochu zvedlo naladu. pro me byl dnesek asi zatim nejlepsim dnem tady v Annecy.

slova

napadlo me, ze si udelam takovej slovnicek nejpouzivanejsich pojmu... vsechno to sou slova, ktera posledni dva a pul mesice pouzivam denne.

doucement - opatrne
le travail - prace
fatigué - unaveny
chez nous - u nas (tzn. v CR)
merci - dekuji
à demain - na videnou zitra
malade - nemocny, a
s'il vous plaît - prosim
le jeu - hra

postupne si budu slovicka pripisovat:)

MMS

prisla vam taky dneska mmska od Terezy Kerndlovy? mne teda jo. a pekne me nastvala. sem rada za kazdou milou zpravu, ktera mi prijde, ale tahle me opravdu vytocila. nabizi mi melodii svyho novyho singlu. muzu si ji nastavit jako vyzvaneci ton. tak to ani nahodou...!
nevim, jestli tenhle zpusob reklamy je zrovna nejlepsi...

pivo a rakev

vedeli ste, ze francouzsky se rekne stejne pivo jako rakev? la bière... nemyslite, ze je to nejaky znameni?

Nic necekam

Lezim a koukam do stropu.
Cekam, ze neco prijde,
ale neprislo nic
a reklo mi,
at uz nic nechci,
nebo se stane jeste neco jinyho,
co nechci,
aby prislo,
tak radsi nic necekam.

heureusement, il y a toujours des choses qu'il ne faut pas oublier...:)

o Annecy

rekla sem si, ze vam napisu par zajimavosti o Annecy, kdyz uz tady takovou dobu sem:)
Annecy je spravni mesto departementu Haute-Savoie a jedno z nejvetsich mest regionu Rhône-Alpes. cislo Haute-Savoie je 74 a je to velice dulezite cislo, pac se podle nej znaci vsechno... poznavaci znacky aut, noviny... jen tak pro zajimavost - poznavaci cislo Parize je 75:) kolik ma Annecy obyvatel, mi nebyl zatim nikdo schopen rict. centrum muze mit tak 20 000, ale je tu kolem spousta mensich mest jako Seynod, Meythet nebo Cran-Gevrier, takze kdyz se na Annecy divate z vrcholku od katedraly, pripada vam, ze tu zije alespon 150 000 lidi. a je to mozny. nadmorska vyska Annecy je zhruba 500m, ale pocasi tu odpovida nasim nizinam. snezi tu pry jen mezi Vanocemi a Silvestrem a pak uz celkem nic. letos tu pry byly extremni zimy a dost snehu. haha.
zajimavy taky je, ze Annecy je druhy nejdrazsi francouzsky mesto (hned po Parizi), co se tyce bydleni (garsonka o velikosti 45m2 tu stoji 99 000eur!), stravy a zivotni urovne vubec. hodne lidi, kteri bydli v Annecy, pracuji v Zeneve, kde si vydelaji podstatne vic, nez je francouzsky prumer (1300eur/mesic). proto je tu tolik au-pairek. rodice maji penize, ale nemaji cas na svoje deti.
dalsi zajimavosti je, ze v Annecy je nejstarsi Carrefour na svete. rodina, ktera zalozila tento obchodni retezec pochazela odtud. mistni Carrefour je momentalne vsemozne opravovan a zvetsovan, pac byl maly a nevyhovujici. reknu vam, chodit tam ted nakupovat, je nejen neprijemny, ale myslim i nebezpecny. ovsem taky zdaleka nejlevnejsi.
Annecy se prezdiva Benatky Francie, coz teda ja osobne nemuzu posoudit, jestli je to trefne pojmenovani, pac sem v Benatkach nikdy nebyla, ale kazdopadne kanaly v centru mesta sou krasne. hory tu vykukujou za kazdym mensim barackem a sou ohromujici. voda v jezere je kristalove cista, jak se pravi v turistickem pruvodci a voda z vodovodu je jednou z nejkvalitnejsich a nejlepsich vod na svete. vzdyt mestecko Evian je odtud jen 40km.

l'oubli

...chacun se démerde avec sa morale. l'oubli est un besoin vital, comme boire ou manger. écraser les souvenirs qui nous encombrent est la garantie même de notre santé mentale. imagine l'horreur que ce serait de ne rien oublier. imagine que nous ayons tous en nous une sorte de réceptacle où tout serait consigné, le meilleur et le pire, et surtout le pire.

Tonino Benacquista / La boîte noire

il ya des choses qu'il vaut mieux oublier...

Rester tranquilles

Assieds-toi juste à côté de moi
Et reste tranquille comme une surface de la mer
Moi, je vais manger des petits pois
Et toi, tu vas raconter par coeur

Tu vas raconter une histoire sur nous deux
C' est tout ce que je veux
C' est tout ce qu' on peut vouloir
Et dehors, il va pleuvoir

Tu chuchotes: "T'as froid?"
Moi, je voudrais te dire: "Non, pourquoi?"
Mais je ne vais rien dire
Et tu sais à quoi t'en tenir

au cinéma

je préfère le cinéma aux balades. dimanche l'après-midi, j'ai été au cinéma pour regarder la nouvelle comédie française. elle s'appelle La doublure est elle est vraiment drôle:) et si vous adorez Daniel Auteuil comme moi...
dimanche soir, j'ai regardé le film américain Arrête-moi si tu peux (Catch me if you can; Chyt me, kdyz to dokazes). je l'ai déjà vu plusieurs fois en tchèque et en anglais et c'est une oeuvre extraordinaire! Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, Martin Sheen, Christopher Walken sont réalisés par Steven Spielberg... c' est impec!

nemoc

takze sem byla zase nemocna. tu anginu mi pan doktor vylecil tak rychle, ze z ni po mesici zbyl JEN zanet ledvin. u pana doktora sem tedy byla znovu, znovu mi dal antibiotika, navic me poslal na testy do nejaky laboratore, kde sem zaplatila dalsich 22 eur a pak sem se dalsi tejden potila doma. dneska je sobota, sem po 9 dnech v praci a venku je hnusne. vcera tu bylo asi tak 23 stupnu, slunecno... no proste nadhera. ale pres noc se to nejak pokazilo, je zatazeno a odpoledne to vypada na dest. jenze tady clovek opravdu nikdy nevi.
dneska je april. spolubydlic Ali odjel na vikend domu do Lyonu a zustal tu jen Ibrahim. stejne sme si s Annou rekly, ze bysme ho mohly nejak nachytat. nic moc velkyho nas nenapadlo, tak sme rano aspon premistily par veci v byte. skoda, ze musim bejt v praci a neuvidim jeho pohled, az se tak ve dve odpoledne vzbudi, vyleze z pokoje a uvidi to. navic nevim, jestli ma v Maroku 1. duben stejnej vyznam jako u nas a ve Francii. snad jo.
az budu mit vic casu, zas sem neco pripisu. vsem moc dekuju za mejly! kdyz sem se po 9 dnech dostala na net, mela sem ve schrance 24 neprectenych zprav. to udela radost:)

weekend na jihu Francie

tak sem tady taky konecne neco zazila! Manu a jeho pritelkyne Sonia me pozvali na vikend na jih Francie navstivit aquapark Marineland. mela jet i Sonina dcera Pauline, ale nakonec jel misto ni jejich rodinnej kamarad Seb. z Annecy sme vyjeli v patek ve 3 odpoledne. driv to fakt neslo, pac ve ctvrtek sme byli na tom Paulinine koncerte a bylo to odtud asi 100 km, takze domu smle prijeli az nekdy o pul treti rano a Sonia se taky musela na tu cestu vyspat, pac celou dobu ridila ona. vubec se mi to nezdalo daleko (namireno sme meli do Antibes) a to ani kdyz sem se koukala na mapu. po ctyrech hodinach v aute a porad dost daleko od vytycenyho mesta se mi to uz daleko zdalo. fakt bylo dlouhy a nepohodlny, ale priroda teda byla uplne nadherna. videli sme uplne vsechno. velky mesta jako Grenoble, ale taky neskutecne vysoky hory vsude kolem nas, snih (tady je to opravdu rarita, i kdyz sem v Alpach), vodopady, jezera, ovce na silnici a vubec fakt krasny a divny veci zaroven. kolem sedmy se setmelo a my sme zrovna projizdeli takovou souteskou mezi skalama, sutry na jedny strane, propast na druhy, silnice byla fakt uzoucka a ja sem si pripadala jak v Morii. vsechno vypadalo hrozne desive a prirodni krasy byly opravdu neskutecny! vlastne skoro celou cestu sem si pripadala jako ve Stredozemi. proc Peter Jackson netocil v jizni Francii? urcite by ho to vyslo levnejc:)
v horach se taky objevilo trochu snehu. no ve vysce asi 1300 metru nad morem ho bylo tak pul metru. proc lidi jezdej do Alp, kdyz tam neni ani poradne snehu? :)
v jednu chvili zacali kolem nas projizdet auta s nasazenyma snehovyma retezama a ja sem se nestacila divit. silnice byla mokra, trosicku snezilo a Manu a Seb umirali strachy. Sonia byla v klidu, vedela, ze to uridi, a ja sem se v duchu smala a vzpominala, jak sme se kolikrat u nas na Vysocine probouravali docela slusnou snehovou vrstvou, viditelnost temer zadna, jazyky vsude po silnici... no maji tady vitr z kazdy vlocky.
po sedmi a pul hodinach a po 680 km sme dorazili na misto. sla sem spat, pac sem toho mela fakt dost, ale Francouzi si jeste dali kafe a hrali karty. porad hrajou nejaky hry, ale budou asi vyjimka ovlivnena tim, ze Manu je reditel sektoru her u nas tady v MJC.
druhej den sme vyrazili do Marinelandu. bylo krasne, 15 stupnu, modra barva oblohy byla pro oci temer neunosna, palmy byly nadherne zeleny a zvirata uzasny. nejdriv sme sli na predstaveni kosatek. az kdyz sme se vraceli, sem si uvedomila, ze to bylo poprvy, co sem je videla na vlastni oci. ani mi to tak neprislo. no Willy udelal svoje:) delfini, lachtani, zraloci... vsechno to bylo hrozne krasny a Manu a Sonia se me porad jen ptali ça va? - a me uz bylo blby jim porad rikat, ze oui, oui, ale ono to fakt bylo vsechno v poho.
vecer sme navstivili Cannes. videla sem festivalovy palac, ulici la Croisette, kde sme i vecereli, a samozrejme more. musela sem jit az dolu na plaz a trochu smocit ruce, ale byly zrovna nejaky velky vlny, takze sem si zamocila boty. no ale nevadi... byla to prece aspon morska voda:)
v sobotu po navratu z Cannes sme zase hrali hru. tentokrat sem uz vzhuru vydrzela, tak sme hrali az do dvou hodin.
v nedeli sme vyjeli v 10 rano. udelali sme malou obhlidku vesnice Gourdon, odkud byl fakt krasnej vyhled na nekolik desitek kilometru a vyska to teda byla priserna. nemam rada vejsky. ale co si muzu prat hezciho, kdyz chci mit pekny fotky? :)
do Annecy sme dojeli o pul desaty vecer. priserna dalka! nastesti sem nemusela v pondeli do prace, takze sem si dala slofika az do poledne.

La visite du parc Marineland dans le Sud de la France

Dauphin/ delfin
Originally uploaded by menina1984.

La semaine passée, le responsable de mon stage m'a invité pour le week-end. J'ai passé 2 jours avec lui, sa chérie et leur copin. Nous sommes partis au Sud de la France dans une ville qui s'appelle Antibes. C'est à 10 km de Cannes. Nous avons habité dans l'hôtel Formule 1 que je connais déjà bien. Le samedi 11 mars, nous avons visité le parc Marineland où on peut voir les orques, les otaries, les dauphins, les phoques, les pingouins et les autres animaux vivants dans la mer ou dans l'océan. Nous avons regardé le spectacle des orques, des otaries et des dauphins. C'était vraiment formidable et étonnant. Surtout les orques sont très magnifiques.
Ce soir nous avons dîné à la Croisette, la plus connue et la plus chère rue à Cannes. J'ai mangé seulement la pizza (10 euros!) mais c'est pas grave parce qu'elle était franchement super et je l'ai mangé à la Croisette:)))
Dimanche, en rentrant à Annecy nous avons visité un petit et beau village qui s'appelle Gourdon. La vue était très jolie. J'avais un peu de vertige mais j'ai pris aussi des belles photos. Il faisait beau (15 degrées:), et il faisait beaucoup de soleil avec le ciel bleu.
L'excursion m'a plu beaucoup. Je déteste le froid! :)

a konecne se neco deje...

minulej tejden zacal zajimave... takhle sem proste odpoledne v praci a najednou mi Manu povida, ze dneska vecer vecerim u nej a jeho pritelkyne... potrebovali kvuli listkum zavolat do Turina na olympiadu... teda spis na paralympiadu... a z operatoru pry nikdo neumi jinak nez anglicky a italsky... a Manu a Sonia umi jen francouzsky...
takze sem vecer jela k nim a volala do Turina. uplnou nahodou tam byla slecna, co mluvila skvele francouzsky, takze sem ji hned predala Sonie. pak sme povidali a Soniina dcera Pauline zatim pripravila veceri. jedli sme fondue a dobry jako vzdycky:) ve 12 me Manu zase odvezl domu.
ve stredu uz sem se cejtila dost bidne a ani sem si neumela predstavit, ze v patek pojedem zase do hor sankovat. ve ctvrtek si myho nezdravyho vzhledu vsiml jeden pan, co tady pracuje a poslal me k doktorovi. pan doktor byl moc milej, hrozne chvalil moji francouzstinu, coz mi aspon trochu zvedlo naladu. blbe mi teda ale bylo. no zaplatila sem mu 20 euro za to, ze mi rekl, ze mam krasnou anginu. dal mi recepty, poslal me do lekarny a pak do postele na 6 dni. u nas se leci angina aspon 2 tydny, ale tady jde vsechno nejak rychlejc. ani sem nemusela na kontrolu. v lekarne chteli za leky 55 euro, coz sem v ty dobe u sebe nemela, takze sem sla domu a cekala, az se na ucte objevi (diky mami!) nejakej ten peniz. leky sem koupila v patek rano v jiny lekarne a staly jen 40 eur... no zajimavy cenovy rozdily...
v patek a o weekendu sem byla furt zalezla v posteli, pac mi vubec nebylo do zpevu... no pak to ale preslo a uz je mi fakt hej... pan doktor mel pravdu:)
Pauline me pozvala na koncert, na kterej jedeme zitra. Manu a Sonia me vezmou autem, pac je to az nekde u jezera Léman. a v patek jedeme na jih Francie do nejakyho aquaparku. cesta a vstupenka je darek, takze si budu platit jen ubytovani, pac je to od patku do nedele. a budu mit spolecnej pokoj s Pauline, takze se treba i nejak skamaradime nebo tak neco:) je fakt sympaticka a mila. a budu mit konecne nejaky suprcupr fotky:)
jinak pocasi tu taky stoji za prd. porad dokola snezi a prsi. snih nema delsi trvanlivost nez 10 hodin a je hnusnej a mokrej. obcas vysvitne slunicko, ale hned zase zaleze. takze nic moc.

co tady asi tak delam...

tak me uz asi pet lidi psalo, co tady jako tak delam cely dny a tak... rekla sem si, ze vam teda popisu prubeh myho dne. skoro vsechny sou stejny a presto jiny, pac s detma se dela kazdej den neco jinyho, zvlaste ted, kdyz maji 2 tejdny prazdnin:)
rano vstavam v 8 nebo v 9 (podle toho, jestli jdu na 9 nebo na 10)
pak si dam sprchu a snidani (myslela sem si, ze tady neco zhubnu, ale asi tezko, ve Francii se opravdu zhubnout neda - Evelina mela pravdu:)
do prace vyrazim 5 minut pred zacatkem pracovni doby, pac to mam fakt blizko:)
dopoledne sem az dosud delala kazdej den neco jinyho, ale vetsinou to byly programy s uplne malyma detma (accueil parents/enfants, baby gym... deti od 0 do 3 let), od 12:00 do 14:00 je poledni pauza. siestu si tady davaj opravdu uplne vsichni, i kdyz tvrdi, ze maj hafo prace. blby je, ze prestavku maji i v obchodech, takze kdyz nejdu obedvat do FJT (tzn. v pondeli a ve ctvrtek) a nestihnu si koupit bagetu den predem, nemam co jist:( zatim se mi to stalo jen jednou, nastesti... od 14:00 je spousta programu pro ruzne velky deti... parkrat sem byla na Soutien scolaire, coz je pomoc s ukolama po skole. pomahala sem s ukolama z anglictiny... nastesti to byli zacatecnici, takze to byla hracka a navic si tady v MJC (kde pracuju) pak vsichni povidali, jak sem dobra na anglictinu... no rozhodne lepsi, nez kdekterej Francouz, pac jejich vyslovnost je fakt priserna:(
asi trikrat sem byla na programu v Centre de Loisirs, coz je takova skolka pro deti od 3 do 6 let, hrajou se hry, chodi se ven, delali sme i palacinky:)
skoro kazdej den ko,cim v 18:00, nekdy v 19:00.
normalne pracuju od utery do soboty, akorat ted behem prazdnin od pondeli do patku.
probihaji tady taky ruzny akce pro dospely. minulej tejden to byl Thé dansant, normalni frabcouzska dechovka pro duchodce za 8 euro. moje prace byla behem pauzy servirovat kafe, caj a juice. byly sme na to 3 a nestihaly sme a nektery dochodci (vetsinou zensky) se chodili vyptavat do kuchyne, kdy jim prinesem to paty kafe. divim se, ze zadnej nezkolaboval. asi to nebyli kardiaci:) ted v sobotu tu byla akce nazvana Soirée marocaine. byl tu marockej orchestr (no takova urvana kapela o 5 lidech), arabska vyzdoba, hafo lidi z marocky asociace (samy kravataci) a pak asi 120 lidi, vetsinou Marocanu, ale i jinych:) zensky na sobe mely vetsinou typicky obleceni, tzv. dzelabu, nektery byly fakt krasny, tak sem je vyfotila:)
ja a anna sme opet servirovaly piti, ale byla to docela flakacka, pac moc lidi colu a fantu nepilo:) serviroval se marockej caj a voda, takze ok:)
dneska zacaly zimni prazdniny a me se trochu zmenil program. vstavam kazdej den v 8 (pac jdu na 9) a sem skoro celej den s vetsima detma (od 6 do 11 let). dneska sme dopoledne byli ve velkym sale a ucili se ruznym hloupostem, co se delaj v cirkuse. zitra se budem ucit zonglovat. odpoledne sme byli na stadione a hraly ruzny hry, napr.: basket, fotbal, ale nejzabavnejsi byl frisbee. dopoledne budou cely prazdniny stejny, ale odpoledne budem delat kazdej den neco jinyho. treba ve ctvrtek jdeme na bazen. jesteze sem si vzala ty plavky:)
no tak to by bylo asi tak vsechno, dneska sem fakt desne fatiguée (mrknete se do slovniku, co to asi tak muze bejt:), takze ted jdu domu a padnu do postele:)

Journée du parapluie

tak den destniku byl vcera. lilo tady jako z konve (jeste ted trochu mrholi) a lidi chodili schovany pod destnikama. ja sem svuj supr novej destnicek zapomnela doma v CR, takze sem si musela jit jeden koupit, pac bez nej by to fakt neslo, navic kdyz sem dostala rymu a takovy ty srandy okolo jako kasel, mirnou teplotu atd. chtela sem si koupit ten nejobycejnejsi, predpokladam, ze ho moc potrebovat nebudu:) no a ten nejobycejnejsi jednobarovnej detsnik stal 10 euro, coz mi trochu zkazilo naladu. no nic. pak sem se navic chtela podivat, jak asi tak vypada, jak je velkej a tak, ale pak sem si vzpomnela, co nam (mne a Anne) rikal Ali. Francouzi totiz veri, ze otevreni destniku v dome nosi nestesti. byl celej paf z toho, ze Anna rozevrela svuj destnik doma a susila ho v koupelne. no je to teda pekna blbost, jak ho mam asi jinak ususit? to ho mam nechat zplesnivet? no kazdopadne sem si na tohle vzpomnela a otevirala sem destnik v obchode tak, aby me nikdo nevidel. nepovedlo se. okolo sla jedna pani a podivala se na me teda dost osklive. hmm, asi budu mit smulu. ale cerna kocka je stejne lepsi:)

konecne nejaka fota

hory
Originally uploaded by menina1984.

tak sem se konecne rozhoupala a zacala vypalovat:)... fotek mam podstatne vic, nez muzete videt na flickru, ale vsechny compy jim tady jdou hrozne pomalu, takze me nebavi cekat, az se fotky nactou... nemam na to proste nervy. az se z toho trosku otresu, zas neco pridam:)

J'adore la France!!!

miluju Francii! vcera se takhle prochazim obchodakem Monoprix, chtela sem nakoupit jen nejaky nezbytny potraviny, ktery je potreba k preziti (tady ve Francii hlavne syry:) a nejakym zazrakem sem se dostala do oddeleni zeleniny a ovoce (v Monoprix se musi ztratit kazdej). tak sem chvili koukala po ruznych jabkach a rajcatech a tak a najednou sem je uvidela! krabicky s krasnyma cervenyma jahodama! v prvni chvili sem si myslela, ze to je nejaka halucinace, ale fakt tam byly! kdo me zna, vi, ze po jahodach bych se utloukla a ze to je taky hlavni duvod, proc mam nejradeji leto. nevim, jak treba v Praze nebo tak, ale u nas na Vysocine se daji koupit tak jeden mesic v roce. takze jahody zacatkem unora, to je opravdu sen. navic, kdyz sem zjistila, kolik stoji jedna pulkilova krabicka, uz sem nevahala vubec nad nicim. pul kila nadhernych (podotykam neshnilych jahod) stoji 1,5 eura! takze sem si vzala jednu krabicku a doufala sem, ze nebudou mit chut jako nejaky chemicky slouceniny a sla sem spokojene na hodinu francouzstiny. pak sem byla jeste v praci (v matersky skole), takze sem milovany jahody rozbalila az doma v 7 vecer. ach joooo, to si neumite predstavit, jaky to bylo posusnanicko:) zitra si koupim dalsi...

zase neco...

tak sem zase chvilku na netu... uz mi to s tou klavesnici docela jde, i kdyz jeste porad je to peknej opruz. mam ted pauzu na obed, pak sraz s Annou (jdeme koupit nejaky ty obedy) a pak hodinu franiny a pak jeste nejakou tu praci, i kdyz by to melo bejt neco zajimavyho. mela bych si vybrat nejaky knizky a filmy, ktery bych chtela cist a videt. musim mit taky trochu kultury tady.
ted odpoledne sem byla s animatorkou, ktera se jmenuje Marie (prijemna je moc, jako vsichni ostatni). byly sme v jednom centru a ten program se jmenuje Accueil parents/enfants a chodi tam maminky s detma od 0 do 3 let. neco kreslily, stavely atd, ale ja sem temer cely tri hodiny stravila povidanim s jednou z maminek a jednou au pairkou, ktera se mnou chodi na franinu. maminka je puvodem Bulharka a au pair je Nemka, takze nase rec se tocila hlavne kolem ciziny, cestovani a atd, ale povidaly sme si francouzsky, coz bylo fakt super. navic mi pripadalo, ze moje slovni zasoba je mozna i o neco lepsi nez ta Zinina, a to tady je uz pul roku. taky mi slibila, ze mi da vedet, az pujdou jeste s nejakyma dalsima au pairkama na nejakou diskoteku nebo neco takovyho, abych taky poznala nocni zivot:).
vcera vecer sme si super popovidali s Ibrahimem a Alim. naucily sme je s Annou nejaky novy slovicka. jejich nejoblibenejsi sou usta, pivo a curat. nastesti i vi, co znamenaji:) Ibrahim vypravel o svoji rodine, ma 6 bratru a jednu malou sestru a krome otce nikoho nevidel uz pet let. taky rikal, jak v Annecy probihalo zapalovani aut na konci minulyho roku. rikal, ze to tady bylo plny policajtu, nekolik shorelych aut za noc a ze zna kluky, ktery si takhle kazdou noc kratili dlouhou chvili. on prej ale nic nezapaloval, protoze se bal, ze by z toho mel nejakej prusvih, ze by ho zavreli nebo jeste hur vyhostili a on ma Francii rad a navic posila penize domu. v noci vubec nechodil a ven docela se i bal. docela bych mu i verila, pac to je jeste takovej klucik sama noha sama ruka:)
zas musim koncit a jit si koupit nejakou tu kartu na jidla v FJT, sou to asi nejaky koleje nebo tak neco. obcas tam zajdu na trochu teplyho jidla, jestli to nebudou jen francouzsky blafy:)

Prvni opravdu pracovni den

dneska sem vstavala v 9. nejaka ta sprcha, vlasy, novej oblicej atd... a skoro sem prisla pozde do prace... na desatou. vetsinu dni budu chodit na devatou, ale i to je supr, vyhledem k tomu, ze doma sem musela vstavat na praxi asi tak v5. dopoledne i odpoledne (ted mam pauzu na obed, kterej sem si jeste nebyla schopna zaridit) sem se slecnou, ktera se jmenuje Aurelia a venuje se tem nejmensim detem. dopoledne sme byly v nejakym stredisku, kde deti ve veku od 2 do 6 let delaly snehulaky. odpoledne je budem hlidat, aby si neublizily, az si budou hrat v Centre de loisirs. tam budu do sesti. vetsinou mam do sesti, nekdy i do sedmi, dvakrat pojedem na nejakej vylet, jednou na bazen a jednou bude marockej vecirek, takze to tady budu skoro celej den, ale asi nemusim, neni to povinny. jenze tady sou opravdu vsichni hrozne mili a takovy sympataci. nejstarsi tu je reditelka Véronique, ty je tak 40. animater, kterej me dostal na starosti a udelal mi plan na dalsi tri tejdny (pak sou prazdniny, takze se to bude menit) se jmenuje Manu, je mu tak 24 a je taky hodnej, nastesti. pak tady pracuje asi 5 holek, vsechny kolem 25 a jeste asi dva kluci (25-30) a jeden pan, kterymu je tak kolem tech 40. to je vsechno. je tady hafo salu (na tanec, hudbu, vytvarku, na hrani atd.). hlavne je tady teplo, a to nejen vevnitr. do prace chodim v mikine a svetru, pac v tom mym megakabate bych se usmazila. teplomer na byte nemame, ale tipla bych to tak na 10 stupnu nad nulou! rano je trochu chladnejc, ale pres den je nadherne. musim si tady koupit nejakou bundicku nebo sacko. je tady obchodak, kterej se jmenuje Monoprix a tam sem videla sako asi za 20 eur, to docela jde. u ceho me cena sokovala nejvic, byla citronka do caje. obycejna mala citronka, ktera u nas stoji nejakych 8 korun, tady nejde pod 1,5 eura. no sileny! zvlast pro cloveka jako ja, kterej pije jen cernej caj s citronem. taky mi jeden kluk rikal, ze je tady hrozne drahy bydleni. v jednech novinach sem videla nabidku realitky a zjistila sem, ze mel pravdu; normalni barak 4+1 stoji kolem 300 000 eur. je tady totiz turisticka oblast, takze je tady vsechno hafo drahy.
taky neco o spolubydlicich: slecna, ktera jela se mnou z Cech, se jmenuje Anna. je ji 25, je Mgr., delala nemcinu a biologii na Masarycce v Brne. je z Ujezdu u Brna.
dalsi je Ali, je mu 23, jeho rodice sou puvodem z Tunisu, ale on je Francouz, pochazi z Lyonu a v Annecy studuje nejaky inzenyrstvi nebo co. kazdej den se neco uci, pac ma ted zkouskovy, ale taky si kazdej den najde chvilku, aby s nama pokecal. a ctvrtej spolubydlic je Ibrahim. je Marocan, zije tady uz asi 5 let, ale cela jeho rodina bydli v Africe. za chvili mu bude19, je taky sympatak, skoro kazdej vecer vyrazi nekam za zabavou, ale treba vcera s nama sedel v kuchyni a pomahal Anne s prekladem clanku, kterej vysel ve francouzskych novinach a je o Praze. pak sme se u nej v pokoji divali na film (jako jedinej ma televizi). no a Ali ma pocitac, sice bez netu, ale aspon si u nej muzu stahnout a vypalit fotky. moc jich zatim nemam, pac jeste ani nebyl cas jit se podivat do mesta nebo tak neco, ani to jejich slavny jezero sme jeste nevidely. ale jen co neco bude, hodim to na flickr.

Prijezd do Annecy a tak dal...

Ahoooj vsichni!!!!!
zdravim y Annecy!!!! pisu bez interpunkce, pac uz takhle je dost tezky zorientovat se ve francouzsky klavesnici! no cesta teda opravdu stala za to! vstavala sem v nedeli v 3:16... chtela sem ve 3:15, ale pak sem si vzpomnela na ten film 3:15 zemres a radsi sem si budik preridila:). vyjizdeli sme z Polny ve 4 a v 5:45 sme byli na letisti. v 7:15 sme se uz i s Anickou vznesli a nez sme stacily snist supr jidlo, co nam dali, pristavali sme v Parisu. kyvadlovou dopravou sme dojely na Gare de Lyon, sedly si do kavarny a cekaly na nase TGV. asi v jednu sme se i s mym 30-kilovym kufrem vysplhaly do vlaku, ale nenasly sme nase rezervovany mista. pak nam bylo oznameno, ze nejak menily vagony nebo co, takze sme si proste sedly tam, kde bylo volno. 3 a pul hodiny v TGV, kde opravdu skvele funguje klimatizace, byly fakt priserny!!! do Annecy sem dojely zabaleny v kabatech. navic sme zjistily, ze na nas nikdo neceka, tak sme jeste asi hodinu bloudily po nadrazi a pak se rozhodly, ze na privat dojedem autobusem. nasly sme nadrazi MHD, ale po chvili zkoumani jizdnich radu nam doslo, ze nas bus cislo 3 v nedeli nepremava. no nakonec pani Pascale, ktera nas mela vyzvednout volala Anicce, kde sme, ze pro nas prijede. vyzvedla nas na busaku a odvezla na privat. tam nas uvitali 3 spolubydlici. student Ali, studentka Jessica a Ibrahim, kterymu je jen osmnact. Jessica nam ukazovala, jak funguje varna konvice a pod. (jak kdybysme byly nevim odkud) a pak odjela do skoly. zatim spime ve spolecnym pokoji, ale Jessica se dneska a stehuje a ja budu v jejim pokoji.
dneska sem poprvy v praci. je dobry uz to, ze pristup na net a budu pracovat az od 9. z bytu to mam asi 200m. kourovou si muzu dat, kdy chci, jidlo a piti taky a pracovat budu hlavne s detma od 6 do 13 let. budu s nima delat ukoly, hrat si, koukat na filmy a poslouchat hudbu. takovej dum deti a mladeze a druzina dohromady.
taky chodime na hodiny franiny s dalsima cizinkama; Kanadanka, Nemky, Bulharka atd... Ali a Ibrahim si s nama kazdej vecer povidaji a sou moc mili. vcera sme je ucily cesky slovicka a me zase Ibrahim naucil, jak se arabsky napise moje jmeno.
taky sem byla vcera nakupovat; moje milovana cola stoji pullitru 2,20! zase ale maji strasne levnej toaletak, tak nevim, co je lepsi.
vsem rozumim celkem dobre a dokonce mi naskakujou slovicka, ktery sem ani nevedela, ze je znam.
musim koncit a jit neco delat. snad napisu par mejlu (omlouvam se tem, kterym nestihnu napsat) a mozna i budu nekdy na icq.
mejte krasne a piste sms, majly a comments.
diky!

Dans le club français

Dans le club français
Originally uploaded by menina1984.

včera sem naposled před odjezdem zavítala do Francouzského klubu. tématem setkání byla francouzská kuchyně, a tak každý přinesl nějaký to francouzský jídlo. kdybyste bývali přišli, mohli ste ochutnat fondue, palačinky s pomerančovým sirupem nebo třeba camembertové jednohubky. k tomu všemu se samozřejmě pilo bílý víno:)
těším se na další soirée!

Poslední vínko s Leou před odjezdem...

shadows
Originally uploaded by menina1984.

ach jo... už se mi to blíží a já začínám smutnit. včera sem byla v klubu s Leou na vínku a krásně sme si popovídaly. o příjemných i nepříjemných věcech.
cestou domů byla opět nesnesitelná zima a všude samej led, ale naštěstí sme to všechno ustály a dorazily domů v pohodě. jako dárek na cestu sem dostala kytičkovanej hrníček a Leony syn Štěpánek ho pro mě naplnil bonbónama, který mám ze všeho nejradši:) to se bude cestovat!

Do you like The White Stripes? vol. 2

and if i'm wasting my time
then nothing could be better
than hanging on the line
and waiting for an honest word forever...

Poslední procházka s Madlen před odjezdem...

můj loučecí týden pokračoval v Jihlavě u Madlen. chtěly sme jít do filmovýho klubu na film Kinsey, ale v sále DKO se konal program Premiéra s premiérem, kde si český Belmondo Jiří Krampol (to je samozřejmě vtip - nic proti Belmondovi:) zcela jistě nepoliticky (zvlášť chvilku před volbama) povídal s premiérem Paroubkem. Kinseyho kvůli tomu dávaj až dneska. no ale když už sme v tom neuvěřitelným mrazu došly až do DKO, nechtělo se nám ani kvůli cigaretě vylízat zase ven. tak sme jen tak zewlovaly po chodbě, pozorovaly elegantně oblečený lidičky, který se na poslední chvíli kradli do sálu, a následně poslouchaly přitroublej smích, kterýho se od diváků dostávalo určitě děsně vtipnýmu Krampolovi (nebo Paroubkovi?). navzájem sme se fotily a docela hafo se nasmály a ani sme nepotřebovaly slyšet a vidět premiéra!

Poslední vínko s Janinkou před odjezdem...

začal mi tejden loučení:( postupně se loučím s kamarádama, který uvidim až v květnu... některý i později. včera sem byla v klubu na víně s Janinkou. s největší pravděpodobností sme se viděly naposled před mým odjezdem do Francie. venku byla šílená megazima (kolem -18 stupňů), ale co bysme pro sebe neudělaly, že?:) cestou domů mi omrzly tváře a téměř upadly prsty na nohou i na rukou a ujistila sem se v tom, že opravdu nesnáším mráz. no v Annecy je podle předpovědi jeden stupeň nad nulou, což se ještě dá vydržet... snad se tam neochladí, až přijedu:)

Poslední pivko se Šárkou před odjezdem...

Yesterday I was in the pub with my best friend Šárka... We drunk our last beer before my departure... Cool! I will miss you all!!!

A little of myself...

Name: Nelson
Age: 20
Place of birth: Guimarães - Portugal

My interests: Football (Soccer) - FCPorto; Ice Hockey - Migthy Ducks of Anaheim; Hoquei em Patins; Friends, Sleep; Kit Kat; Music; Spanish Guitar; Electric Guitar; DVD's; Girl's Voice... :)

I like music very much ( Queen; Scorpions; The Cardigans; The Hives; Texas; Pink Floyd; Katie Melua; HIM; Billy Idol; Whitesnake; Vaya Con Dios; La Oreja de Van Gogh; Nazareth; Supertramp; Transvision Vamp; The Smashing Pumpkins; The Doors; Radiohead; Placebo; No Doubt; Electric Light Orchestra; Dire Straits...)

I'll define myself as a cold person, that can think wisely in the most thight situations, i like the people who likes me i ignore the people who don't like me...
However i like to meet new people, interesting people...
I like snow, cold weathers and most of all i like Finland!

For now is all that i want to tell from me...

Nelson

Surové umění v Abatonu

v neděli v poledne sem jako vždycky dobíhala autobus na poslední chvíli. s jedním přestupem v Jihlavě sem dorazila kolem půl čtvrtý do Prahy. ve 4 sme se potkaly s Madlen a Beatou na typickým srazovým místě, na Václaváku u koně. odpolední kafe sme si daly v Kávovarně v pasáži Lucerna, potom se s námi Beata rozloučila a šla do kina a my sme s Madlou vyrazily za Bárou na kolej do Dejvic. Bára si nás vyzvedla na konečný metra trasy A a pak už začaly příravy na koncert. nějakej ten make-up, vlasy, tričko... během cesty do klubu Abaton, kde se koncert konal, sem jako obvykle několikrát ztratila a opět našla jízdenku, takže sme se trošku pozdržely a dorazily tam až kolem osmý hodiny. nakonec to moc pozdě nebylo. předkapela Moimir Papalescu & The Nihilists měla začínat ve 20:00, ale na pódium vylezli až kolem půl desátý. byli super jako vždycky, Sonja to rozproudila, ale stejně všichni čekali na anglickou partičku Art brut. zpěvák Eddie Argos a jeho kámoši se objevili ve 22:00. i když sem je předtím nikdy neslyšela a punk-rock není zrovna můj nejoblíbenější hudební styl, líbili se mi. anglickej přízvuk a humor v podání komika Eddieho byl prostě báječnej. v jednu chvíli se dokonce vrhnul i s mikrofonem mezi fanoušky a dozpíval tam konec písničky. Art brut dvakrát přidávali. nakonec se definitivně rozloučili kolem půlnoci. daly sme si s holkama ještě jedno pivo a cigaretku a pak sme už chtěly jít na tramvaj, páč Bára dělala v pondělí zkoušku z pružnosti a pevnosti. jenže pak sme uviděly Eddieho, jak si dává pivko na baru, tak sme za ním šly a zeptaly se ho, jestli by se s náma nevyfotil. myslím, že se moc rád fotí, takže nadšeně souhlasil. když sme si v šatně vyzvedly bundy, potkaly sme tam ještě bubeníka Mikeyho B a tak sme se nechaly vyfotit i s ním. no prostě fanynky jedna radost! po hodině cestování a přestupování z jedný noční tramvaje na druhou sme konečně o půl třetí padly do postele na koleji v Dejvicích. Bářiny spolubydlící byly tak hrozně moc hodný, že šly spát jinam a my sme měly dokonce každá svou postel.
ranní vstávání nebylo nic moc (jak by taky mohlo, že?), ale koncert stál za to. v autobuse zpátky do Jihlavy naštěstí i trošku zatopili, takže poslední výlet do Prahy před odletem do Francie byl sqělej. děkuju Barunce a Madlence!

Futebol Português: 18ª Jornada

Estrela da Amadora-F.C. Porto, 2-1

Tanto azar...

O F.C. Porto saiu derrotado do combate da Amadora. A equipa de Co Adriaanse fez tudo para regressar à Invicta com os três pontos, arriscou imenso e tentou beneficiar o espectáculo, mas acabou vergada pela felicidade do adversário.

Robert slavil narozeniny...

... a byla a zábava a šampaňský a taky spousta jídla. slavilo se v polenský hospodě Na Krajzontě a Robo zajistil několik táců s moravským uzeným, zeleninou, sýrem a taky samozřejmě nějaký to pečivo k tomu:). bohužel sekt neměli, takže se 14 lidí muselo spokojit s jednou jedinou lahví, kterou sme si sami donesli. i přesto se oslava povedla, Robo měl z dárečků radost a domů došli všichni po svých... náladu nám trošičku kazila zmatená servírka, která chudák nevěděla co, komu a na jakej lístek psala a nepsala, ale nakonec stejně asi přišla o víc peněz než my. nejspíš je začátečnice, tak můžem jenom doufat, že se časem v pinglování zlepší. Robert dostal něco málo sladkostí (bonbóny Haribo a čokoládovou bonboniéru) a model motorky od Buraga (fakt tomu nerozumim, takže nevim, jakou značku nebo typ nebo já nevim co:), ale evidentně se mu líbila a to je hlavní.
tak Robo, jak se říká: přeju ještě aspoň jednou tolik!!! ...no to by bylo sakra málo, takže ještě mnohem vííííííííc!

Do you like The White Stripes?

Jack a Meg Whiteovi jak je neznáte...:)

I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it...

Jamie Cullum v Esu

dneska sem se po dlouhý době zase koukla na Eso. kromě obvykle vtipnýho Leoše Mareše tam byl i vtipnej Jirka Mádl, ale hlavně se jako novinka objevil klip Jamieho Culluma!!! novej singl Get Your Way z alba Catching Tales tedy dorazil i k nám do Čech. to je ale radosti! ani ne tak kvůli tomu, že je Jamie zrovna v Esu, ale z toho důvodu, že kdo se objeví v Esu, je hned líp k sehnání na pultech musicshopů. i když se to někomu nelíbí, je to prostě tak. potvrdilo se mi to už několikrát. a vzhledem k tomu, že sem Jamieho sháněla celej tejden po Jihlavě a nikde ho neměli (nakonec sem si ho objednala:), tak mi to opravdu dělá radost. i když jeho debut Twentysomething si asi stejně radši koupím přes internet.

Futebol e eu!

Eu chamo-me Nelson e tou a escrever para o blog da minha amiga Martina.
Sou português e como todo o bom português gosta de futebol!
Eu do Futebol Clube do Porto!
Neste momento está em 1º no Campeonato Português.
Gosto também de um pequeno clube chamado Torcatense, que está na 2ª Divisão Portuguesa, nesse clube um primo meu é dirigente! Por isso tenho acompanhado, infelizmente estamos em último... mas ganhamos na ultima jornada!

Thanks Martina!

Hi to all readers of Martina's blog!
I'm from Portugal and i'll write for this blog in portuguese and in english!
I wish all of you readers a lot of fun with our posts!
Thanks Martina

Jamie Cullum

v pondělí 9. ledna dávali na ČT2 pořad o britským jazz-swing-pop-bluesmanovi, kterej se jmenuje Jamie Cullum. nevim, jestli ho znáte, ale já sem toho o něm až do pondělka moc nevěděla. jeho jméno sem už kdysi zaslechla, asi přibližně v době, kdy vydal album Twentysomething. to byl rok 2004. alba se prodalo přes 2 milióny kopií po celým světě. i v Americe. aktuální album se jmenuje Catching Tales a vyšlo v září loňskýho roku. Jamiemu je 26 let, ale hraje s nejlepšíma britskýma hudebníkama. k jazzu se dostal jako teenager, když objevil Milese Davise a Herbieho Hancocka. předtím byl spíš punker, ale poslouchal i hip hop, rock a acid jazz. během studia angličtiny si přivydělával jako pianista na svatbách nebo v hospodách. rok se plavil na lodi po Středozemí, kde měl spoustu času na přemýšlení a kde taky napsal ty nejlepší songy z alba Twentysomething. o tomto albu řekl, že mu bylo jedno, v jakým bude stylu, hlavně aby bylo poznat, že ho natočil 24-letý kluk. myslim, že se mu to povedlo velice dobře a opravdu vám ho doporučuju. je to uklidňující, příjemná muzika se skvělými texty.

"Twentysomething"

After years of expensive education
A car full of books and anticipation
I'm an expert on Shakespeare and that's a hell of a lot
But the world don't need scholars as much as I thought
Maybe I'll go travelling for a year
Finding myself, or start a career
Could work the poor, though I'm hungry for fame
We all seem so different but we're just the same
Maybe I'll go to the gym, so I don't get fat
Aren't things more easy, with a tight six pack
Who knows the answers, who do you trust
I can't even seperate love from lust
Maybe I'll move back home and pay off my loans
Working nine to five, answering phones
But don't make me live for Friday nights
Drinking eight pints and getting in fights
Maybe I'll just fall in love
That could solve it all
Philosophers say that that's enough
There surely must be more
Love ain't the answer, nor is work
The truth elludes me so much it hurts
But I'm still having fun and I guess that's the key
I'm a twentysomething and I'll keep being me

třídní sraz

včera měla naše třída z gymplu sraz. i když sme se tam ani zdaleka nesešli všichni, líbilo se mi to. a myslim, že nejenom mně:) v hospodě U Jakuba sem byla jako první, ale brzy dorazil Jiri a Špigi se Soňou a nakonec nás bylo asi 15. povídalo se nejvíc o škole (o čem taky jiným že ano?), ale i o malým Andrýskovi, práci, cestování...vzniklo tam spoustu dobrých fotek, který všichni spolužáci můžou vidět na www.spoluzaci.cz. no snad se zase brzy sejdem, pokecáme a popijem...:)
i když sem chtěla původně jet o půl 11 domů, zůstala sem přes noc u Madly. stejně jako Bára. na fotce, kterou vidíte, si zrovna ve dvě ráno dáváme sýrenky, který napekla Madlenčina babička. byly vynikající! vstávat v 7 hodin se mi fakt nechtělo (Báře taky ne), ale nakonec sme se vykopaly z postele a dopravily se na bus a vlak. celý dopoledne sem prospala, ale stálo to za to. těšim se na další slučák...

sníh...

do pondělního rána sem se ani moc neprobudila, páč moje jediný střešní okno totálně zasypala asi dvaceti-
centimetrová vrstva sněhu. lepší než žaluzie:) a aby všichni viděli, jaký tady máme zimní nadělení přikládám pár fotek. je to nádhera... zatím, než krásnej bílej sníh roztaje v hnusnou hnědou břečku. a tak kdo můžete, užívejte! dokud je čeho...

silvestr

tak takhle sme slavily se Šárkou a Anetou poslední den v roce. nestrávily sme v peřinách celou noc, to ani náhodou. taky sme hrály Carcassonne, pily a zašly sme se i mrknout na ohňostroj na náměstí. byl to pohodovej mejdan, byla zábava a vůbec byl klídek. jo a všechno se to stalo v Hradci. cesta domů nestála za nic, páč pršelo a sněžilo dohromady, ale jinak príma Silvestr. máme zas o rok víc.