tak me uz asi pet lidi psalo, co tady jako tak delam cely dny a tak... rekla sem si, ze vam teda popisu prubeh myho dne. skoro vsechny sou stejny a presto jiny, pac s detma se dela kazdej den neco jinyho, zvlaste ted, kdyz maji 2 tejdny prazdnin:)
rano vstavam v 8 nebo v 9 (podle toho, jestli jdu na 9 nebo na 10)
pak si dam sprchu a snidani (myslela sem si, ze tady neco zhubnu, ale asi tezko, ve Francii se opravdu zhubnout neda - Evelina mela pravdu:)
do prace vyrazim 5 minut pred zacatkem pracovni doby, pac to mam fakt blizko:)
dopoledne sem az dosud delala kazdej den neco jinyho, ale vetsinou to byly programy s uplne malyma detma (accueil parents/enfants, baby gym... deti od 0 do 3 let), od 12:00 do 14:00 je poledni pauza. siestu si tady davaj opravdu uplne vsichni, i kdyz tvrdi, ze maj hafo prace. blby je, ze prestavku maji i v obchodech, takze kdyz nejdu obedvat do FJT (tzn. v pondeli a ve ctvrtek) a nestihnu si koupit bagetu den predem, nemam co jist:( zatim se mi to stalo jen jednou, nastesti... od 14:00 je spousta programu pro ruzne velky deti... parkrat sem byla na Soutien scolaire, coz je pomoc s ukolama po skole. pomahala sem s ukolama z anglictiny... nastesti to byli zacatecnici, takze to byla hracka a navic si tady v MJC (kde pracuju) pak vsichni povidali, jak sem dobra na anglictinu... no rozhodne lepsi, nez kdekterej Francouz, pac jejich vyslovnost je fakt priserna:(
asi trikrat sem byla na programu v Centre de Loisirs, coz je takova skolka pro deti od 3 do 6 let, hrajou se hry, chodi se ven, delali sme i palacinky:)
skoro kazdej den ko,cim v 18:00, nekdy v 19:00.
normalne pracuju od utery do soboty, akorat ted behem prazdnin od pondeli do patku.
probihaji tady taky ruzny akce pro dospely. minulej tejden to byl Thé dansant, normalni frabcouzska dechovka pro duchodce za 8 euro. moje prace byla behem pauzy servirovat kafe, caj a juice. byly sme na to 3 a nestihaly sme a nektery dochodci (vetsinou zensky) se chodili vyptavat do kuchyne, kdy jim prinesem to paty kafe. divim se, ze zadnej nezkolaboval. asi to nebyli kardiaci:) ted v sobotu tu byla akce nazvana Soirée marocaine. byl tu marockej orchestr (no takova urvana kapela o 5 lidech), arabska vyzdoba, hafo lidi z marocky asociace (samy kravataci) a pak asi 120 lidi, vetsinou Marocanu, ale i jinych:) zensky na sobe mely vetsinou typicky obleceni, tzv. dzelabu, nektery byly fakt krasny, tak sem je vyfotila:)
ja a anna sme opet servirovaly piti, ale byla to docela flakacka, pac moc lidi colu a fantu nepilo:) serviroval se marockej caj a voda, takze ok:)
dneska zacaly zimni prazdniny a me se trochu zmenil program. vstavam kazdej den v 8 (pac jdu na 9) a sem skoro celej den s vetsima detma (od 6 do 11 let). dneska sme dopoledne byli ve velkym sale a ucili se ruznym hloupostem, co se delaj v cirkuse. zitra se budem ucit zonglovat. odpoledne sme byli na stadione a hraly ruzny hry, napr.: basket, fotbal, ale nejzabavnejsi byl frisbee. dopoledne budou cely prazdniny stejny, ale odpoledne budem delat kazdej den neco jinyho. treba ve ctvrtek jdeme na bazen. jesteze sem si vzala ty plavky:)
no tak to by bylo asi tak vsechno, dneska sem fakt desne fatiguée (mrknete se do slovniku, co to asi tak muze bejt:), takze ted jdu domu a padnu do postele:)
Monday, February 20, 2006
Friday, February 17, 2006
Journée du parapluie
tak den destniku byl vcera. lilo tady jako z konve (jeste ted trochu mrholi) a lidi chodili schovany pod destnikama. ja sem svuj supr novej destnicek zapomnela doma v CR, takze sem si musela jit jeden koupit, pac bez nej by to fakt neslo, navic kdyz sem dostala rymu a takovy ty srandy okolo jako kasel, mirnou teplotu atd. chtela sem si koupit ten nejobycejnejsi, predpokladam, ze ho moc potrebovat nebudu:) no a ten nejobycejnejsi jednobarovnej detsnik stal 10 euro, coz mi trochu zkazilo naladu. no nic. pak sem se navic chtela podivat, jak asi tak vypada, jak je velkej a tak, ale pak sem si vzpomnela, co nam (mne a Anne) rikal Ali. Francouzi totiz veri, ze otevreni destniku v dome nosi nestesti. byl celej paf z toho, ze Anna rozevrela svuj destnik doma a susila ho v koupelne. no je to teda pekna blbost, jak ho mam asi jinak ususit? to ho mam nechat zplesnivet? no kazdopadne sem si na tohle vzpomnela a otevirala sem destnik v obchode tak, aby me nikdo nevidel. nepovedlo se. okolo sla jedna pani a podivala se na me teda dost osklive. hmm, asi budu mit smulu. ale cerna kocka je stejne lepsi:)
Tuesday, February 14, 2006
konecne nejaka fota
tak sem se konecne rozhoupala a zacala vypalovat:)... fotek mam podstatne vic, nez muzete videt na flickru, ale vsechny compy jim tady jdou hrozne pomalu, takze me nebavi cekat, az se fotky nactou... nemam na to proste nervy. az se z toho trosku otresu, zas neco pridam:)
Friday, February 10, 2006
J'adore la France!!!
miluju Francii! vcera se takhle prochazim obchodakem Monoprix, chtela sem nakoupit jen nejaky nezbytny potraviny, ktery je potreba k preziti (tady ve Francii hlavne syry:) a nejakym zazrakem sem se dostala do oddeleni zeleniny a ovoce (v Monoprix se musi ztratit kazdej). tak sem chvili koukala po ruznych jabkach a rajcatech a tak a najednou sem je uvidela! krabicky s krasnyma cervenyma jahodama! v prvni chvili sem si myslela, ze to je nejaka halucinace, ale fakt tam byly! kdo me zna, vi, ze po jahodach bych se utloukla a ze to je taky hlavni duvod, proc mam nejradeji leto. nevim, jak treba v Praze nebo tak, ale u nas na Vysocine se daji koupit tak jeden mesic v roce. takze jahody zacatkem unora, to je opravdu sen. navic, kdyz sem zjistila, kolik stoji jedna pulkilova krabicka, uz sem nevahala vubec nad nicim. pul kila nadhernych (podotykam neshnilych jahod) stoji 1,5 eura! takze sem si vzala jednu krabicku a doufala sem, ze nebudou mit chut jako nejaky chemicky slouceniny a sla sem spokojene na hodinu francouzstiny. pak sem byla jeste v praci (v matersky skole), takze sem milovany jahody rozbalila az doma v 7 vecer. ach joooo, to si neumite predstavit, jaky to bylo posusnanicko:) zitra si koupim dalsi...
Thursday, February 02, 2006
zase neco...
tak sem zase chvilku na netu... uz mi to s tou klavesnici docela jde, i kdyz jeste porad je to peknej opruz. mam ted pauzu na obed, pak sraz s Annou (jdeme koupit nejaky ty obedy) a pak hodinu franiny a pak jeste nejakou tu praci, i kdyz by to melo bejt neco zajimavyho. mela bych si vybrat nejaky knizky a filmy, ktery bych chtela cist a videt. musim mit taky trochu kultury tady.
ted odpoledne sem byla s animatorkou, ktera se jmenuje Marie (prijemna je moc, jako vsichni ostatni). byly sme v jednom centru a ten program se jmenuje Accueil parents/enfants a chodi tam maminky s detma od 0 do 3 let. neco kreslily, stavely atd, ale ja sem temer cely tri hodiny stravila povidanim s jednou z maminek a jednou au pairkou, ktera se mnou chodi na franinu. maminka je puvodem Bulharka a au pair je Nemka, takze nase rec se tocila hlavne kolem ciziny, cestovani a atd, ale povidaly sme si francouzsky, coz bylo fakt super. navic mi pripadalo, ze moje slovni zasoba je mozna i o neco lepsi nez ta Zinina, a to tady je uz pul roku. taky mi slibila, ze mi da vedet, az pujdou jeste s nejakyma dalsima au pairkama na nejakou diskoteku nebo neco takovyho, abych taky poznala nocni zivot:).
vcera vecer sme si super popovidali s Ibrahimem a Alim. naucily sme je s Annou nejaky novy slovicka. jejich nejoblibenejsi sou usta, pivo a curat. nastesti i vi, co znamenaji:) Ibrahim vypravel o svoji rodine, ma 6 bratru a jednu malou sestru a krome otce nikoho nevidel uz pet let. taky rikal, jak v Annecy probihalo zapalovani aut na konci minulyho roku. rikal, ze to tady bylo plny policajtu, nekolik shorelych aut za noc a ze zna kluky, ktery si takhle kazdou noc kratili dlouhou chvili. on prej ale nic nezapaloval, protoze se bal, ze by z toho mel nejakej prusvih, ze by ho zavreli nebo jeste hur vyhostili a on ma Francii rad a navic posila penize domu. v noci vubec nechodil a ven docela se i bal. docela bych mu i verila, pac to je jeste takovej klucik sama noha sama ruka:)
zas musim koncit a jit si koupit nejakou tu kartu na jidla v FJT, sou to asi nejaky koleje nebo tak neco. obcas tam zajdu na trochu teplyho jidla, jestli to nebudou jen francouzsky blafy:)
ted odpoledne sem byla s animatorkou, ktera se jmenuje Marie (prijemna je moc, jako vsichni ostatni). byly sme v jednom centru a ten program se jmenuje Accueil parents/enfants a chodi tam maminky s detma od 0 do 3 let. neco kreslily, stavely atd, ale ja sem temer cely tri hodiny stravila povidanim s jednou z maminek a jednou au pairkou, ktera se mnou chodi na franinu. maminka je puvodem Bulharka a au pair je Nemka, takze nase rec se tocila hlavne kolem ciziny, cestovani a atd, ale povidaly sme si francouzsky, coz bylo fakt super. navic mi pripadalo, ze moje slovni zasoba je mozna i o neco lepsi nez ta Zinina, a to tady je uz pul roku. taky mi slibila, ze mi da vedet, az pujdou jeste s nejakyma dalsima au pairkama na nejakou diskoteku nebo neco takovyho, abych taky poznala nocni zivot:).
vcera vecer sme si super popovidali s Ibrahimem a Alim. naucily sme je s Annou nejaky novy slovicka. jejich nejoblibenejsi sou usta, pivo a curat. nastesti i vi, co znamenaji:) Ibrahim vypravel o svoji rodine, ma 6 bratru a jednu malou sestru a krome otce nikoho nevidel uz pet let. taky rikal, jak v Annecy probihalo zapalovani aut na konci minulyho roku. rikal, ze to tady bylo plny policajtu, nekolik shorelych aut za noc a ze zna kluky, ktery si takhle kazdou noc kratili dlouhou chvili. on prej ale nic nezapaloval, protoze se bal, ze by z toho mel nejakej prusvih, ze by ho zavreli nebo jeste hur vyhostili a on ma Francii rad a navic posila penize domu. v noci vubec nechodil a ven docela se i bal. docela bych mu i verila, pac to je jeste takovej klucik sama noha sama ruka:)
zas musim koncit a jit si koupit nejakou tu kartu na jidla v FJT, sou to asi nejaky koleje nebo tak neco. obcas tam zajdu na trochu teplyho jidla, jestli to nebudou jen francouzsky blafy:)
Wednesday, February 01, 2006
Prvni opravdu pracovni den
dneska sem vstavala v 9. nejaka ta sprcha, vlasy, novej oblicej atd... a skoro sem prisla pozde do prace... na desatou. vetsinu dni budu chodit na devatou, ale i to je supr, vyhledem k tomu, ze doma sem musela vstavat na praxi asi tak v5. dopoledne i odpoledne (ted mam pauzu na obed, kterej sem si jeste nebyla schopna zaridit) sem se slecnou, ktera se jmenuje Aurelia a venuje se tem nejmensim detem. dopoledne sme byly v nejakym stredisku, kde deti ve veku od 2 do 6 let delaly snehulaky. odpoledne je budem hlidat, aby si neublizily, az si budou hrat v Centre de loisirs. tam budu do sesti. vetsinou mam do sesti, nekdy i do sedmi, dvakrat pojedem na nejakej vylet, jednou na bazen a jednou bude marockej vecirek, takze to tady budu skoro celej den, ale asi nemusim, neni to povinny. jenze tady sou opravdu vsichni hrozne mili a takovy sympataci. nejstarsi tu je reditelka Véronique, ty je tak 40. animater, kterej me dostal na starosti a udelal mi plan na dalsi tri tejdny (pak sou prazdniny, takze se to bude menit) se jmenuje Manu, je mu tak 24 a je taky hodnej, nastesti. pak tady pracuje asi 5 holek, vsechny kolem 25 a jeste asi dva kluci (25-30) a jeden pan, kterymu je tak kolem tech 40. to je vsechno. je tady hafo salu (na tanec, hudbu, vytvarku, na hrani atd.). hlavne je tady teplo, a to nejen vevnitr. do prace chodim v mikine a svetru, pac v tom mym megakabate bych se usmazila. teplomer na byte nemame, ale tipla bych to tak na 10 stupnu nad nulou! rano je trochu chladnejc, ale pres den je nadherne. musim si tady koupit nejakou bundicku nebo sacko. je tady obchodak, kterej se jmenuje Monoprix a tam sem videla sako asi za 20 eur, to docela jde. u ceho me cena sokovala nejvic, byla citronka do caje. obycejna mala citronka, ktera u nas stoji nejakych 8 korun, tady nejde pod 1,5 eura. no sileny! zvlast pro cloveka jako ja, kterej pije jen cernej caj s citronem. taky mi jeden kluk rikal, ze je tady hrozne drahy bydleni. v jednech novinach sem videla nabidku realitky a zjistila sem, ze mel pravdu; normalni barak 4+1 stoji kolem 300 000 eur. je tady totiz turisticka oblast, takze je tady vsechno hafo drahy.
taky neco o spolubydlicich: slecna, ktera jela se mnou z Cech, se jmenuje Anna. je ji 25, je Mgr., delala nemcinu a biologii na Masarycce v Brne. je z Ujezdu u Brna.
dalsi je Ali, je mu 23, jeho rodice sou puvodem z Tunisu, ale on je Francouz, pochazi z Lyonu a v Annecy studuje nejaky inzenyrstvi nebo co. kazdej den se neco uci, pac ma ted zkouskovy, ale taky si kazdej den najde chvilku, aby s nama pokecal. a ctvrtej spolubydlic je Ibrahim. je Marocan, zije tady uz asi 5 let, ale cela jeho rodina bydli v Africe. za chvili mu bude19, je taky sympatak, skoro kazdej vecer vyrazi nekam za zabavou, ale treba vcera s nama sedel v kuchyni a pomahal Anne s prekladem clanku, kterej vysel ve francouzskych novinach a je o Praze. pak sme se u nej v pokoji divali na film (jako jedinej ma televizi). no a Ali ma pocitac, sice bez netu, ale aspon si u nej muzu stahnout a vypalit fotky. moc jich zatim nemam, pac jeste ani nebyl cas jit se podivat do mesta nebo tak neco, ani to jejich slavny jezero sme jeste nevidely. ale jen co neco bude, hodim to na flickr.
taky neco o spolubydlicich: slecna, ktera jela se mnou z Cech, se jmenuje Anna. je ji 25, je Mgr., delala nemcinu a biologii na Masarycce v Brne. je z Ujezdu u Brna.
dalsi je Ali, je mu 23, jeho rodice sou puvodem z Tunisu, ale on je Francouz, pochazi z Lyonu a v Annecy studuje nejaky inzenyrstvi nebo co. kazdej den se neco uci, pac ma ted zkouskovy, ale taky si kazdej den najde chvilku, aby s nama pokecal. a ctvrtej spolubydlic je Ibrahim. je Marocan, zije tady uz asi 5 let, ale cela jeho rodina bydli v Africe. za chvili mu bude19, je taky sympatak, skoro kazdej vecer vyrazi nekam za zabavou, ale treba vcera s nama sedel v kuchyni a pomahal Anne s prekladem clanku, kterej vysel ve francouzskych novinach a je o Praze. pak sme se u nej v pokoji divali na film (jako jedinej ma televizi). no a Ali ma pocitac, sice bez netu, ale aspon si u nej muzu stahnout a vypalit fotky. moc jich zatim nemam, pac jeste ani nebyl cas jit se podivat do mesta nebo tak neco, ani to jejich slavny jezero sme jeste nevidely. ale jen co neco bude, hodim to na flickr.
Subscribe to:
Posts (Atom)