weekend na jihu Francie

tak sem tady taky konecne neco zazila! Manu a jeho pritelkyne Sonia me pozvali na vikend na jih Francie navstivit aquapark Marineland. mela jet i Sonina dcera Pauline, ale nakonec jel misto ni jejich rodinnej kamarad Seb. z Annecy sme vyjeli v patek ve 3 odpoledne. driv to fakt neslo, pac ve ctvrtek sme byli na tom Paulinine koncerte a bylo to odtud asi 100 km, takze domu smle prijeli az nekdy o pul treti rano a Sonia se taky musela na tu cestu vyspat, pac celou dobu ridila ona. vubec se mi to nezdalo daleko (namireno sme meli do Antibes) a to ani kdyz sem se koukala na mapu. po ctyrech hodinach v aute a porad dost daleko od vytycenyho mesta se mi to uz daleko zdalo. fakt bylo dlouhy a nepohodlny, ale priroda teda byla uplne nadherna. videli sme uplne vsechno. velky mesta jako Grenoble, ale taky neskutecne vysoky hory vsude kolem nas, snih (tady je to opravdu rarita, i kdyz sem v Alpach), vodopady, jezera, ovce na silnici a vubec fakt krasny a divny veci zaroven. kolem sedmy se setmelo a my sme zrovna projizdeli takovou souteskou mezi skalama, sutry na jedny strane, propast na druhy, silnice byla fakt uzoucka a ja sem si pripadala jak v Morii. vsechno vypadalo hrozne desive a prirodni krasy byly opravdu neskutecny! vlastne skoro celou cestu sem si pripadala jako ve Stredozemi. proc Peter Jackson netocil v jizni Francii? urcite by ho to vyslo levnejc:)
v horach se taky objevilo trochu snehu. no ve vysce asi 1300 metru nad morem ho bylo tak pul metru. proc lidi jezdej do Alp, kdyz tam neni ani poradne snehu? :)
v jednu chvili zacali kolem nas projizdet auta s nasazenyma snehovyma retezama a ja sem se nestacila divit. silnice byla mokra, trosicku snezilo a Manu a Seb umirali strachy. Sonia byla v klidu, vedela, ze to uridi, a ja sem se v duchu smala a vzpominala, jak sme se kolikrat u nas na Vysocine probouravali docela slusnou snehovou vrstvou, viditelnost temer zadna, jazyky vsude po silnici... no maji tady vitr z kazdy vlocky.
po sedmi a pul hodinach a po 680 km sme dorazili na misto. sla sem spat, pac sem toho mela fakt dost, ale Francouzi si jeste dali kafe a hrali karty. porad hrajou nejaky hry, ale budou asi vyjimka ovlivnena tim, ze Manu je reditel sektoru her u nas tady v MJC.
druhej den sme vyrazili do Marinelandu. bylo krasne, 15 stupnu, modra barva oblohy byla pro oci temer neunosna, palmy byly nadherne zeleny a zvirata uzasny. nejdriv sme sli na predstaveni kosatek. az kdyz sme se vraceli, sem si uvedomila, ze to bylo poprvy, co sem je videla na vlastni oci. ani mi to tak neprislo. no Willy udelal svoje:) delfini, lachtani, zraloci... vsechno to bylo hrozne krasny a Manu a Sonia se me porad jen ptali ça va? - a me uz bylo blby jim porad rikat, ze oui, oui, ale ono to fakt bylo vsechno v poho.
vecer sme navstivili Cannes. videla sem festivalovy palac, ulici la Croisette, kde sme i vecereli, a samozrejme more. musela sem jit az dolu na plaz a trochu smocit ruce, ale byly zrovna nejaky velky vlny, takze sem si zamocila boty. no ale nevadi... byla to prece aspon morska voda:)
v sobotu po navratu z Cannes sme zase hrali hru. tentokrat sem uz vzhuru vydrzela, tak sme hrali az do dvou hodin.
v nedeli sme vyjeli v 10 rano. udelali sme malou obhlidku vesnice Gourdon, odkud byl fakt krasnej vyhled na nekolik desitek kilometru a vyska to teda byla priserna. nemam rada vejsky. ale co si muzu prat hezciho, kdyz chci mit pekny fotky? :)
do Annecy sme dojeli o pul desaty vecer. priserna dalka! nastesti sem nemusela v pondeli do prace, takze sem si dala slofika az do poledne.

La visite du parc Marineland dans le Sud de la France

Dauphin/ delfin
Originally uploaded by menina1984.

La semaine passée, le responsable de mon stage m'a invité pour le week-end. J'ai passé 2 jours avec lui, sa chérie et leur copin. Nous sommes partis au Sud de la France dans une ville qui s'appelle Antibes. C'est à 10 km de Cannes. Nous avons habité dans l'hôtel Formule 1 que je connais déjà bien. Le samedi 11 mars, nous avons visité le parc Marineland où on peut voir les orques, les otaries, les dauphins, les phoques, les pingouins et les autres animaux vivants dans la mer ou dans l'océan. Nous avons regardé le spectacle des orques, des otaries et des dauphins. C'était vraiment formidable et étonnant. Surtout les orques sont très magnifiques.
Ce soir nous avons dîné à la Croisette, la plus connue et la plus chère rue à Cannes. J'ai mangé seulement la pizza (10 euros!) mais c'est pas grave parce qu'elle était franchement super et je l'ai mangé à la Croisette:)))
Dimanche, en rentrant à Annecy nous avons visité un petit et beau village qui s'appelle Gourdon. La vue était très jolie. J'avais un peu de vertige mais j'ai pris aussi des belles photos. Il faisait beau (15 degrées:), et il faisait beaucoup de soleil avec le ciel bleu.
L'excursion m'a plu beaucoup. Je déteste le froid! :)

a konecne se neco deje...

minulej tejden zacal zajimave... takhle sem proste odpoledne v praci a najednou mi Manu povida, ze dneska vecer vecerim u nej a jeho pritelkyne... potrebovali kvuli listkum zavolat do Turina na olympiadu... teda spis na paralympiadu... a z operatoru pry nikdo neumi jinak nez anglicky a italsky... a Manu a Sonia umi jen francouzsky...
takze sem vecer jela k nim a volala do Turina. uplnou nahodou tam byla slecna, co mluvila skvele francouzsky, takze sem ji hned predala Sonie. pak sme povidali a Soniina dcera Pauline zatim pripravila veceri. jedli sme fondue a dobry jako vzdycky:) ve 12 me Manu zase odvezl domu.
ve stredu uz sem se cejtila dost bidne a ani sem si neumela predstavit, ze v patek pojedem zase do hor sankovat. ve ctvrtek si myho nezdravyho vzhledu vsiml jeden pan, co tady pracuje a poslal me k doktorovi. pan doktor byl moc milej, hrozne chvalil moji francouzstinu, coz mi aspon trochu zvedlo naladu. blbe mi teda ale bylo. no zaplatila sem mu 20 euro za to, ze mi rekl, ze mam krasnou anginu. dal mi recepty, poslal me do lekarny a pak do postele na 6 dni. u nas se leci angina aspon 2 tydny, ale tady jde vsechno nejak rychlejc. ani sem nemusela na kontrolu. v lekarne chteli za leky 55 euro, coz sem v ty dobe u sebe nemela, takze sem sla domu a cekala, az se na ucte objevi (diky mami!) nejakej ten peniz. leky sem koupila v patek rano v jiny lekarne a staly jen 40 eur... no zajimavy cenovy rozdily...
v patek a o weekendu sem byla furt zalezla v posteli, pac mi vubec nebylo do zpevu... no pak to ale preslo a uz je mi fakt hej... pan doktor mel pravdu:)
Pauline me pozvala na koncert, na kterej jedeme zitra. Manu a Sonia me vezmou autem, pac je to az nekde u jezera Léman. a v patek jedeme na jih Francie do nejakyho aquaparku. cesta a vstupenka je darek, takze si budu platit jen ubytovani, pac je to od patku do nedele. a budu mit spolecnej pokoj s Pauline, takze se treba i nejak skamaradime nebo tak neco:) je fakt sympaticka a mila. a budu mit konecne nejaky suprcupr fotky:)
jinak pocasi tu taky stoji za prd. porad dokola snezi a prsi. snih nema delsi trvanlivost nez 10 hodin a je hnusnej a mokrej. obcas vysvitne slunicko, ale hned zase zaleze. takze nic moc.